Etymologically
← History of galbinus

galbinus Latin · revision 4513

15 Oct 2026, 23:25 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=Petronius}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈɡaɫ.bɪ.nʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈɡal.bi.nus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''galbinus''' (feminine galbina, neuter galbinum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The origin is uncertain.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Lewis & Short derive it either from [[galbanum]], a plant resin, or from a word [[galbus]] “yellow”.^(Lewis & Short 1879) Georges and Gaffiot take it from ''galbus''.^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016) Wiktionary finds the derivation from ''galbanum'' morphologically unclear, mentions a possible link with a bird of a similar name, and compares the fashion colour term [[melinus|alt=mēlinus]], which has the same rare suffix.^(Wiktionary) Etymonline thinks ''galbus'' is probably from [[ine-pro|*gʰel-|t=to shine]].^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Petronius, in the Satyricon, mentions a greenish-yellow girdle.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Köbler dates Petronius before 66 AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant greenish-yellow or pale yellow, of a girdle in Petronius, of a bird in Martial and of a tunic in the Historia Augusta.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Juvenal uses the neuter plural ''galbina'' for pale green garments, worn by effeminate men.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) So Martial uses it figuratively for effeminate.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ Medieval writers used it of a greenish or pale yellow.^(MLW)^(DMLBS) It is the source of [[fro|jalne]], [[fr|jaune]] and [[it|giallo]] “yellow”, and through Old French ''jaunice'' “yellowness” of [[en|jaundice]], recorded around 1300.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * before 66 AD – Petronius mentions a greenish-yellow girdle.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 40–102/103 AD – Martial uses it of a bird and of effeminate manners.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''jaundice'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Greenish-yellow, pale yellow, [[m|en|canary]]-coloured.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|Effeminate]].^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ===Noun===
+ # In the neuter plural, pale green clothes, thought effeminate.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Word family==
+ * [[galbina]]
+ * [[galbinātus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[galbus]]
+ * [[en|jaundice]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}