Etymologically
← History of pregnant

pregnant English · revision 4502

15 Oct 2026, 23:25 by bogdan “en10k b0159: personnel … expert” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 1374|origins=la praegnans}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈpreɡ.nənt/^(Roach et al. 2011)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|la|praegnāns|t=with child]] (stem praegnant-),^(Etymonline)^(Barnhart 1988)^(MWU 2024) originally praegnās, altered under the influence of the participle ending -āns,^(MWU 2024)^(Hoad 1986) literally “before birth”, probably from prae- “before” and the root of gnāscī, nāscī “to be born”,^(Etymonline)^(Barnhart 1988)^(NODE 1998) from [[ine-pro|*ǵenh₁-|alt=*gene-|t=to give birth, beget]].^(Etymonline) The earlier sense “cogent, convincing” came through Old French preignant “pregnant, pithy”,^(Etymonline) which Etymonline takes as probably the same Latin word;^(Etymonline) Hoad and Merriam-Webster derive it instead from preindre “to press”, from Latin premere, the source of [[press]].^(Hoad 1986)^(MWU 2024) It is related to [[native]] and [[nascent]].^(Barnhart 1988)^(Hoad 1986)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Of an argument or evidence, convincing or compelling: about 1374 in the OED, about 1385 in Barnhart, in Chaucer's Troilus and Criseyde.^(OED 1989)^(Barnhart 1988) With child: probably before 1425 in Barnhart, in a translation of Chauliac's Grande Chirurgie,^(Barnhart 1988) the early 15th century in Etymonline,^(Etymonline) 1545 in the OED.^(OED 1989)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Full of meaning, weighty, is from 1402,^(Barnhart 1988) about 1400 in Etymonline.^(Etymonline) Of a mind, teeming with ideas, is from 1413, as in ''pregnant wit'', common in the 16th and 17th centuries.^(OED 1989) Fertile soil and fertilized seed were also called pregnant in the 17th century, senses now obsolete.^(OED 1989) The word tended to be avoided in polite conversation until about 1950, replaced by euphemisms such as ''expecting'', ''in a family way'' and ''in an interesting condition'';^(Etymonline) Old English said mid bearne, “with child”, or bearn-eaca, “child-increasing”.^(Etymonline) ''Pregnancy'' is from before 1529, in Skelton, figuratively, and of a woman from 1598.^(Barnhart 1988) In Scots it meant full or clever.^(Wright 1898)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1374 – convincing.^(OED 1989)
+ * 1402 – full of meaning.^(Barnhart 1988)
+ * 1413 – full of ideas.^(OED 1989)
+ * a. 1425 – with child.^(Barnhart 1988)
+ * 1529 – ''pregnancy''.^(Barnhart 1988)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Adjective===
+ # Carrying developing [[offspring]] in the body; with child or with young.^(AHD)^(Collins 2023)
+ # Full of meaning; significant: ''a pregnant pause''.^(AHD)^(Collins 2023)
+ # Filled or fraught: ''pregnant with danger''.^(AHD)^(Collins 2023)
+ # ''(archaic)'' Convincing; [[cogent]].^(AHD)
+ # Full of ideas; inventive.^(AHD)
+
+ ==Word family==
+ * [[pregnantly]]
+ * [[pregnantness]]
+ * [[nonpregnant]]
+ * [[unpregnant]]
+ * [[impregnant]]
+
+ ==Related words==
+ * [[impregnate]]
+ * [[pregnancy]]
+ * [[native]]
+ * [[nascent]]
+ * [[press]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}