apporto Latin · revision 4425
15 Oct 2026, 23:14 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la portō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [apˈpɔr.toː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [apˈpɔr.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''apportō''' (present infinitive apportāre, perfect active apportāvī, supine apportātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ad-|portō|t2=to carry]].^(OLD 2012)^(TLL) It is also spelled [[m|la|adportō]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has a character say that if they bring good news he is grateful.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to carry or bring to a person or place, and specially to import, as Cicero speaks of a stone that had to be cut and carried.^(OLD 2012) It also meant to bring with one, of an event to bring in its train, and to present a new play, as in Terence's prologues.^(OLD 2012) Lewis & Short note that it is most frequent before Cicero, who uses it only literally, and was later replaced by [[affero|alt=adferō]].^(Lewis & Short 1879) With ''adventum'' it meant to come, arrive.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Medieval Latin used it of bringing, of reporting news and of handing over property.^(MLW) Its Romance descendants include [[fr|apporter]], [[it|apportare]] and [[es|aportar]].^(Wiktionary)^(TLL) [[en|rapport]] comes from French ''rapporter'', built on ''apporter''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of bringing news.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of presenting a play.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of carrying stone.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To bring, carry, convey; to [[m|en|import]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To bring with one; to present a play.^(OLD 2012)
+ # To bring news.^(OLD 2012)
+ # With ''adventum'', to come, arrive.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[apportātiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[porto|alt=portō]]
+ * [[en|rapport]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}