praesentia Latin · revision 4340
15 Oct 2026, 22:28 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Terence|origins=la praesum}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [prae̯ˈsɛn.ti.a]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [preˈs̬ɛn.t͡si.a]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''praesentia''' ''f'' (genitive praesentiae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|praesens|-ia|t1=present]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) [[m|la|praesēns]] is the participle of [[praesum]] “to be before, be at hand”.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Terence has a man say that desire urges many things but the other's presence prevents him.^(OLD 2012) Köbler dates Terence 190–159 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant presence, being in the same place as another, as Cicero's advice to avoid someone's sight and presence.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In law it was presence or availability in court, and ''in praesentiā esse'' meant to be present.^(OLD 2012) It was a helpful or powerful presence, as Velleius says of Spain pacified by its commanders' presence, and Cicero speaks of the frequent appearances of the gods.^(OLD 2012)^(Georges 1913) ''Praesentia animī'' was presence of mind, resolution, as in Cicero's speech for Milo.^(OLD 2012) The phrase ''in praesentiam'' meant for the time being.^(OLD 2012)
+
+ In medieval Latin it was also a gift, a present, and the present letter or document.^(Niermeyer 1976)^(Köbler 2010) English ''presence'' is recorded in the mid-14th century, through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence uses it of presence.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses ''praesentia animī''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 140–180 AD – Gaius defines the producing of a person in court.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-14th century – English ''presence'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|presence]], being at hand.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Helpful or powerful presence; an appearance of a god.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # ''praesentia animī'' presence of mind.^(OLD 2012)
+ # ''in praesentiam'' for the present.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' A gift, present.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[praesens|alt=praesēns]]
+ * [[en|presence]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}