Etymologically
← History of tabernaculum

tabernaculum Latin · revision 4277

15 Oct 2026, 21:27 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=la taberna}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ta.bɛrˈnaː.kʊ.ɫũː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ta.berˈnaː.ku.lum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''tabernāculum''' ''n'' (genitive tabernāculī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|taberna|-culum|t1=hut, booth]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) Festus explained that tents were named from their likeness to [[m|la|tabernae|t=booths]], which were once built of planks.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cicero uses it of a tent set up on the shore and in the Campus Martius.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Cicero 81–43 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was a tent, of soldiers, generals or kings, as Caesar's troops striking their tents.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In religious language ''tabernāculum capere'' was said of an augur setting up a tent to take the auspices.^(OLD 2012) Cicero uses it figuratively of those who pitched the tent of their life in philosophy.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In the Bible it rendered [[grc|σκηνή|tr=skēnḗ|t=tent]] for the Hebrew tabernacle.^(Wiktionary) In medieval Latin it was a canopy over an altar, and the Feast of Tabernacles was ''sollemnitas tabernaculorum''.^(Niermeyer 1976)^(DMLBS) Köbler adds the medieval senses of a coffin and the body as the seat of the soul.^(Köbler 2010) English ''tabernacle'' is recorded in the mid-13th century as the portable sanctuary of the Israelites.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a tent and of the augur's tent.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of soldiers' tents.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses it of the tabernacle.^(Wiktionary)^(Köbler 2010)
+ * mid-13th century – English ''tabernacle'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|tent]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # An augur's tent for taking the auspices.^(OLD 2012)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' The [[m|en|tabernacle]] of the Israelites.^(Wiktionary)^(Köbler 2010)
+ # ''(Medieval Latin)'' A canopy, ciborium.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[tabernāculārius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[taberna]]
+ * [[tabernārius]]
+ * [[en|tabernacle]]
+ * [[en|tavern]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}