scutella Latin · revision 4249
15 Oct 2026, 21:27 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=la scutra}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [skʊˈtɛl.la], [skʊˈtɛl.laː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [skuˈtɛl.la], [skuˈtɛl.la]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''scutella''' ''f'' (genitive scutellae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|scutra|-ella|t1=tray, platter]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) The ancient grammarians, as Georges reports, derived it from [[scutum|alt=scūtum]] “shield”.^(Georges 1913)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cicero, in the Tusculan Disputations, speaks of a cup of a sweet drink.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Köbler dates Cicero 81–43 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a small shallow dish or cup, and also a stand for other vessels, as Ulpian lists among the furnishings in the Digest.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Venantius Fortunatus uses it too.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In medieval Latin it meant a dish and so a meal.^(Niermeyer 1976)^(Köbler 2010) Its descendants include [[fro|escuelle]], [[es|escudilla]] and [[it|scodella]].^(Etymonline) English ''scuttle'' “dish, basket” comes from late Old English ''scutel'', from this word.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a cup.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * before 223 AD – Ulpian uses it of a stand.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late Old English – Borrowed as ''scutel'', later [[m|en|scuttle]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A small shallow dish, cup, salver.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A stand for other vessels.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ # ''(Medieval Latin)'' A dish of food, a meal.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[en|scuttle]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}