zona Latin · revision 4220
15 Oct 2026, 21:19 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=Plautus|origins=grc ζώνη}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈzoː.na]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈd͡zɔː.na]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''zōna''' ''f'' (genitive zōnae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|ζώνη|tr=zṓnē|t=belt, girdle]].^(OLD 2012)^(Saalfeld 1874)^(Wiktionary) The Greek word comes from [[ine-pro|*yoh₃snéh₂]], from [[ine-pro|*yeh₃s-|t=to gird]].^(Wiktionary)^(Köbler 2010) Isidore of Seville already called it a Greek word, equal to Latin [[cingulum]].^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus uses it of a man's girdle, in a line where someone is told to take a tunic and a girdle.^(OLD 2012)^(Köbler 2010) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010) One Plautine manuscript reading has the spelling ''sōna''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a girdle worn by men to hold up the tunic, often with a pouch for money, and a woman's girdle; a girl's girdle stood for her virginity, so to loosen it meant to lose it, as in Catullus.^(OLD 2012)^(Georges 1913) From the astronomers it took the sense of the five bands circling the sky and the earth, in Virgil's ''quinque tenent caelum zonae''.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It was also any encircling band, as on onyx in Pliny, and in Scribonius Largus the illness shingles.^(OLD 2012)
+
+ In medieval British Latin it was still a belt or girdle, and also a girth for a horse.^(DMLBS) English ''zone'' is recorded in the late 14th century as a belt, from the Latin geographical and celestial sense.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a man's girdle.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus uses the loosened girdle for loss of virginity.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil names the five celestial zones.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 47 AD – Scribonius Largus uses it of shingles.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – Borrowed into English as [[m|en|zone]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|girdle]] or [[m|en|belt]] worn by men, often holding money.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A woman's girdle; a girl's girdle as a sign of virginity.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # One of the five [[m|en|zone|alt=zones]] of the sky and earth.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ # An encircling band or marking.^(OLD 2012)
+ # ''(medicine)'' [[m|en|shingles]].^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A girth for a horse.^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[zōnālis]]
+ * [[zōnārius]]
+ * [[zōnātim]]
+ * [[zōnula]]
+ * [[septizōnium]]
+
+ ==Related words==
+ * [[cingulum]]
+ * [[en|zone]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}