vigilo Latin · revision 4212
15 Oct 2026, 21:19 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,56 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Ennius|origins=la vigil}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈwɪ.ɡɪ.ɫoː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈviː.d͡ʒi.lo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''vigilō''' (present infinitive vigilāre, perfect active vigilāvī, supine vigilātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a verb formed from [[vigil]] “awake, watchful”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Wiktionary takes ''vigil'' back to [[itc-pro|*weglis]], from [[ine-pro|*weǵ-|t=to be strong, lively]].^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Ennius in the Annals has some men lying in ambush and keeping awake while others rest, and Plautus has a man dreaming while awake.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Ennius 204–169 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to stay awake, often for work or nightly pursuits, and to be awake after sleep, as in the Plautine call ''vigilā'' “wake up!”.^(OLD 2012) Cicero says he stayed awake until late at night.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) With an object it meant to spend time awake on a task, and Gellius speaks of ''vigiliās vigilāre'' “to keep watches”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Figuratively it was to be watchful or alert, as in the Plautine ''vigilandum est semper''.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Its present participle ''vigilāns'' gave English ''vigilant'' in the late 15th century, and through Spanish ''vigilante'' English ''vigilante'' in 1856.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius uses it of men keeping awake in ambush.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of waking up and of being watchful.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 165 AD – Gellius writes of keeping watches.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * late 15th century – English ''vigilant'' is recorded.^(Etymonline)
+ * 1856 – English ''vigilante'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To stay awake, keep watch at night.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To be awake, wake up.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To spend time awake on a task; to make while watching.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To be [[m|en|watchful]], [[m|en|vigilant]].^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Word family==
+ * [[advigilō]]
+ * [[ēvigilō]]
+ * [[invigilō]]
+ * [[pervigilō]]
+ * [[vigilāns]]
+ * [[vigilanter]]
+ * [[vigilantia]]
+ * [[vigilātē]]
+ * [[vigilātiō]]
+ * [[vigilāx]]
+
+ ==Related words==
+ * [[vigil]]
+ * [[vigilia]]
+ * [[vigiliārium]]
+ * [[en|vigil]]
+ * [[en|vigilant]]
+ * [[en|vigilante]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}