Etymologically
← History of tinctura

tinctura Latin · revision 4206

15 Oct 2026, 21:19 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Pliny the Elder|origins=la tingō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [tiːŋkˈtuː.ra]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [tiŋkˈtuː.ra]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''tīnctūra''' ''f'' (genitive tīnctūrae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|tingo|-tūra|t1=to dip, dye]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) Isidore of Seville explained it from cloth being dyed and coloured for beauty.^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Pliny the Elder uses it of the dyeing of stones and, in the plural, of dyes.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Köbler dates him 23/24–79 AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant the process of dyeing or tinting.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) The Vulgate uses it in the Book of Job, and Marcellus Empiricus of marks or spots on the body.^(Georges 1913)
+
+ In medieval British Latin it was dyeing, the colouring of skin, and in a phrase a dye-house.^(DMLBS) English ''tincture'' is recorded around 1400 as a dye or pigment.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of dyeing.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses it in Job.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 1197 – A British record uses it of dye for sale.^(DMLBS)
+ * c. 1400 – Borrowed into English as [[m|en|tincture]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Dyeing, tinting.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Late Latin)'' A mark or spot on the body.^(Georges 1913)
+ # ''(Medieval Latin)'' A dye; a dye-house.^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[tingo|alt=tingō]]
+ * [[en|tincture]]
+ * [[en|tint]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}