Etymologically
← History of asphodelus

asphodelus Latin · revision 4042

15 Oct 2026, 20:52 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=Columella|origins=grc ἀσφόδελος}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [asˈpʰɔ.dɛ.ɫʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [asˈfɔː.de.lus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''asphodelus''' ''m'' (genitive asphodelī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|ἀσφόδελος|tr=asphódelos|t=asphodel]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) Etymonline calls the Greek word of unknown origin.^(Etymonline) The native Latin names were [[m|la|hastula rēgia]] and, according to Isidore, [[m|la|albucium]].^(Georges 1913)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Columella mentions it, and Pliny describes it at length.^(Georges 1913)^(OLD 2012) Köbler dates Columella to the 1st century AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was the asphodel, a lily-like plant with tubers at the root.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Pliny reports that Theophrastus and Pythagoras called its stalk ''anthericus'' and its root ''asphodelus'', while the Romans called the stalk ''albucus'' and the plant ''hastula regia''.^(TLL) Gellius uses the neuter ''asphodelum''.^(Georges 1913)
+
+ Medieval Latin had many forms, such as ''affodillus'' and ''afrodillus'', used for the asphodel, the Turk's cap lily and in medicine, and in Britain also for ramsons and daffodils.^(Köbler 2010)^(MLW)^(DMLBS) Through Medieval Latin ''affodillus'', English got ''affodill'' about 1400 and then ''daffodil'' in the 1540s, first of the asphodel.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 1st century AD – Columella mentions it.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder describes the plant.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1400 – English ''affodill'' is recorded.^(Etymonline)
+ * 1540s – English ''daffodil'' is recorded, of the asphodel.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The [[m|en|asphodel]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' Various plants: the [[m|en|daffodil]], ramsons.^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[en|daffodil]]
+ * [[en|asphodel]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}