Etymologically
← History of honor

honor English · revision 3951

15 Oct 2026, 20:38 by bogdan “en10k b0127: supreme … historical” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,60 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 1200|origins=la honor}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: UK /ˈɒn.ə/, US /ˈɑː.nɚ/^(Roach et al. 2011)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|enm|onur]], honour,^(Etymonline)^(Barnhart 1988)^(MWU 2024) [[bor|xno|honour]], Old French onor, honor “honour, dignity, distinction, position; victory, triumph” (modern French honneur),^(Etymonline)^(Barnhart 1988) from [[la|honor]] (accusative honōrem; nominative honōs, the form Cicero used) “honour, dignity, office, reputation”,^(Etymonline)^(Barnhart 1988) which is of unknown origin.^(Etymonline)^(Barnhart 1988) The initial h is a Latinate correction begun in early Old French, for a sound that had vanished before the word came to English.^(Etymonline) The verb is from Old French onorer, from [[m|la|honōrāre|t=to honour]].^(Etymonline)^(Barnhart 1988) It is related to [[honorable]], [[honorary]] and [[honest]].^(Barnhart 1988)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ “Glory, renown, fame earned”: about 1200 in Etymonline^(Etymonline) and the OED.^(OED 1989)
+
+ ==Semantic evolution==
+ From about 1300 it was used of respect paid, a gesture of esteem, nobleness of character, high rank, a mark of respect and a source of glory.^(Etymonline) A woman's chastity is from the late 14th century,^(Etymonline) 1390 in the OED.^(OED 1989) “One's personal title to high respect” is from the 1540s,^(Etymonline)^(OED 1989) and in Middle English it could also mean “splendour, beauty; excellence”.^(Etymonline) The verb, “to show respect to”, is from the mid-13th century,^(Etymonline) and in commerce, to accept or pay a bill when due, from 1706, through the notion of a duty of respect.^(Etymonline)^(OED 1989) Hamlet's “more honoured in the breach than the observance” means a custom one deserves more honour for breaking than keeping, though it is often quoted to mean a rule more often broken than kept.^(Etymonline) An ''honor roll'' in schools is attested by 1872.^(Etymonline) Until the 17th century honour and honor were equally frequent; honour came to be preferred in England, and honor in the United States through the influence of Noah Webster.^(Etymonline)^(Barnhart 1988)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1200 – glory, renown.^(Etymonline)^(OED 1989)
+ * mid-13th century – verb, to show respect to.^(Etymonline)
+ * c. 1300 – respect paid; high rank.^(Etymonline)
+ * late 14th century – chastity.^(Etymonline)
+ * 1540s – personal integrity.^(Etymonline)
+ * 1706 – to pay a bill.^(Etymonline)^(OED 1989)
+ * 1872 – ''honor roll''.^(Etymonline)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # High [[respect]] or regard.^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # Good name; [[reputation]].^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # A source of credit: ''an honor to the profession''.^(AHD)
+ # Glory or distinction, or a mark or token of it, such as a decoration or title.^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # Personal [[integrity]]; a keen sense of right and wrong.^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # A privilege: ''had the honor of meeting them''.^(MW Collegiate)
+ # ''(dated)'' A woman's [[chastity]].^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # ''Your Honor'', a title for a judge or official.^(AHD)^(MW Collegiate)
+
+ ===Verb===
+ # To hold in respect; to [[esteem]].^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # To confer distinction on.^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # To accept or pay as valid: ''honor a check''.^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # To fulfil the terms of: ''honor a commitment''.^(MW Collegiate)
+
+ ==Word family==
+ * [[honorer]]
+ * [[honoree]]
+ * [[honorless]]
+ * [[honorand]]
+ * [[dishonorable]]
+ * [[honorable]]
+ * [[honorary]]
+ * [[honorific]]
+
+ ==Related words==
+ * [[honour]]
+ * [[honest]]
+ * [[dishonor]]
+
+ ==Usage notes==
+ Honor is the American spelling and honour the British one.^(Etymonline)^(MW Collegiate) The American Heritage distinguishes honor, the most general term for the esteem due to another, from homage, reverence, veneration and deference.^(AHD)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}