congregation English · revision 39411
22 Oct 2026, 21:07 by bogdan “New English entries (en10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 1374, Chaucer's Boece|origins=ine-pro *ger-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * UK: /ˌkɒŋɡɹɪˈɡeɪʃən/^(Wiktionary)
+ * US: /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|enm|congregacioun]], [[bor|fro|congregacion]] and directly [[la|congregātiō|t=an assembling together, union, society]],^(Etymonline)^(OED 2026)^(MWU 2024) a noun of action from [[m|la|congregō|t=to herd together, collect in a flock]],^(Etymonline)^(Ayto 2005) from [[m|la|com-|t=together]] and [[m|la|grex|t=flock, herd]],^(Ayto 2005)^(Weekley 1921) from [[ine-pro|*ger-|t=to gather]].^(Etymonline) The Anglo-Norman word is recorded from the early 12th century.^(AND) [[m|la|grex]] also gave [[gregarious]] and [[egregious]].^(Ayto 2005)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The act of gathering together into one body: about 1374, in Chaucer's translation of Boethius.^(OED 2026)^(Onions 1966) A gathering of people follows about 1384, in his ''House of Fame''.^(OED 2026)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The word first meant any gathering or assembly, of people, animals or things, as in Hamlet's "pestilent congregation of vapours".^(OED 2026)^(SOED 2002)^(MWU 2024) According to the OED, the sense of an assembly of people is not found in classical Latin but occurs in the Vulgate.^(OED 2026) From 1382 Wycliffite Bibles used ''congregation'' for the assembled people of Israel.^(OED 2026)^(Etymonline) In 1526 Tyndale used it to translate Greek ''ekklesia'' in the New Testament, both for the whole church and for a local body of believers, and the Protestant reformers preferred it to ''church''.^(OED 2026)^(Etymonline)^(Weekley 1921) From this came the main modern sense, the people who regularly attend a particular church.^(Etymonline)^(Hoad 1986) Specialized senses include a general assembly of a university (from 1532) and, in the Roman Catholic Church, a religious community or a department of the papal curia.^(OED 2026)^(Collins 2023) Ayto compares the church's congregation with a pastor's flock, as the Latin root meant herding together.^(Ayto 2005)^(Hendrickson 2008)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1374 – the act of gathering together.^(OED 2026)
+ * c. 1384 – a gathering of people.^(OED 2026)
+ * 1382 – the assembly of the Israelites, in the Wycliffite Bible.^(OED 2026)
+ * 1389 – a regular meeting of a society.^(OED 2026)
+ * 1526 – Tyndale's word for the church.^(OED 2026)^(Etymonline)
+ * 1526 – a gathering of animals or things.^(OED 2026)
+ * 1532 – a general assembly of a university.^(OED 2026)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A group of people gathered for [[worship]], especially in a [[church]] or [[chapel]].^(Collins 2023)^(MWU 2024)
+ # The members who regularly attend a particular church or [[synagogue]].^(Collins 2023)^(MWU 2024)
+ # A gathering or collection of people, animals or things.^(Collins 2023)^(MWU 2024)
+ # ''(Roman Catholic Church)'' A religious community bound by simple [[vow|alt=vows]], or a department of the papal [[curia]].^(Collins 2023)^(MWU 2024)
+ # A general assembly of the members of a university.^(OED 2026)
+
+ ==Word family==
+ * [[congregational]]
+ * [[congregationalism]]
+
+ ==Related words==
+ * [[aggregate]]
+ * [[aggregation]]
+ * [[congregant]]
+ * [[congregate]]
+ * [[gregarious]]
+ * [[egregious]]
+ * [[segregate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}