sparo Italian · revision 39305
22 Oct 2026, 20:49 by bogdan “Italian it10k batch it75w/b05” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=1653}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /ˈspa.ro/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''sparo''' ''m'' (plural spari)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a deverbal noun from [[sparare]] “to fire a gun”.^(DELI 1999)^(Nocentini 2010)^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026) That verb is itself recorded from before 1470;^(DELI 1999) DELI follows Castellani in deriving it from the older sense of the verb, “to gut an animal”, as if firing a weapon emptied it of its insides, while Nocentini forms it from [[parare]] “to prepare” with a prefix [[s-]] of reversal and thinks it probably copies [[es|disparar]], used of the crossbow from the early 15th century.^(DELI 1999)^(Nocentini 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ GRADIT and Zingarelli date the noun to 1653;^(GRADIT 2003)^(Zingarelli 2010) DELI's first record is in Lorenzo Magalotti in 1666, with the senses “the act of firing, the discharge of a firearm, and the noise it makes”.^(DELI 1999) The ''Saggi di naturali esperienze'' of the Accademia del Cimento (1666) measured the time from the ''sparo'' of a cannon to the return of its ball.^(Tommaseo–Bellini 1861)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Tommaseo–Bellini records the noun for a volley fired by soldiers in ceremonies of mourning or celebration, and Fagiuoli's rare use for a shout.^(Tommaseo–Bellini 1861) The word also shares a spelling with an older ''sparo'' derived from the verb meaning “to cut open”: the opening at the front of a shirt or dress, and the dissection of a corpse.^(GDLI|19)^(Tommaseo–Bellini 1861) Today ''sparo'' is the common word for a gunshot and its sound, and it appears in ''polvere da sparo'', gunpowder.^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026)
+
+ ==Timeline==
+ * Before 1470 – Luca Pulci uses ''sparare'' of a firearm.^(DELI 1999)
+ * 1653 – First date of ''sparo'' in GRADIT and Zingarelli.^(GRADIT 2003)^(Zingarelli 2010)
+ * 1666 – Magalotti uses ''sparo''.^(DELI 1999)
+ * 1927 – ''Sparatoria'' “exchange of gunfire” appears in Panzini's dictionary.^(DELI 1999)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The firing of a [[m|en|firearm]]: ''il grilletto e il meccanismo di sparo''.^(GRADIT 2003)^(Zingarelli 2010)^(Treccani 2011)
+ # A [[m|en|gunshot]], the shot fired: ''La finestra era stata colpita da uno sparo.''^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026)^(Sabatini–Coletti 2026)
+ # The noise of a shot: ''Nel silenzio della notte si sentirono due spari.''^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026)^(Zingarelli 2010)
+
+ ==Related words==
+ * [[sparare]]
+ * [[sparatoria]]
+ * [[sparata]]
+
+ ==Usage notes==
+ ''Polvere da sparo'' is gunpowder.^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026) A different ''sparo'' is the name of a sea fish of the bream family (genus ''Sparus''), from Latin ''sparus'' and Greek ''spáros'', recorded in GRADIT from the 19th century.^(GRADIT 2003)^(Nocentini 2010)^(REW 1935)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}