Etymologically
← History of restaurant

restaurant English · revision 3930

15 Oct 2026, 20:38 by bogdan “en10k b0129: exercise … appeal” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 1806|origins=fr restaurer}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈɹɛs.t(ə.)ɹɒnt/, /ˈɹɛs.t(ə.)ɹɒ̃/ ''(UK)''; /ˈɹɛs.t(əˌ)ɹɑnt/, /ˈɹɛs.t(ə.)ɹənt/ ''(US)''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|fr|restaurant|t=a restaurant]], originally “food that restores”, a noun use of the present participle of [[m|fr|restaurer|t=to restore, refresh]],^(Etymonline)^(Barnhart 1988)^(MWU 2024) from Old French restorer,^(Etymonline)^(Barnhart 1988) from [[la|restaurāre]].^(MWU 2024) It is related to [[restore]] and [[restaurateur]].^(Etymonline)^(Barnhart 1988)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ An eating-house where meals may be bought and eaten: by 1806 in a French context in Etymonline and Merriam-Webster;^(Etymonline)^(MWU 2024) 1827 in the OED and Barnhart, in Fenimore Cooper's The Prairie.^(OED 1989)^(Barnhart 1988)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The French sense of a public dining room is said to have begun in Paris about 1765, with an establishment serving chiefly restorative soups;^(Barnhart 1988)^(Etymonline) an 18th-century French account names its founder as one Boulanger, whose sign parodied a biblical verse with “I will restore you”.^(Etymonline) Before that, the usual English word for a public place to eat was [[tavern]].^(Barnhart 1988) ''Restaurateur'' is from 1796, in Burke.^(Barnhart 1988) The ''restaurant car'' on a train is from 1875.^(OED 1989)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1765 – the first Paris restaurants.^(Barnhart 1988)^(Etymonline)
+ * 1796 – ''restaurateur''.^(Barnhart 1988)
+ * 1806 – in a French context.^(Etymonline)^(MWU 2024)
+ * 1827 – in English use.^(OED 1989)^(Barnhart 1988)
+ * 1875 – ''restaurant car''.^(OED 1989)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A place where meals are prepared and served to the public.^(AHD)^(MW Collegiate)
+
+ ==Word family==
+ * [[restaurateur]]
+ * [[Chinese restaurant syndrome]]
+ * [[restaurant car]]
+
+ ==Related words==
+ * [[restore]]
+ * [[restoration]]
+ * [[tavern]]
+ * [[cafe]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}