Etymologically
← History of decisamente

decisamente Italian · revision 38916

22 Oct 2026, 06:39 by bogdan “Italian it75q b06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,32 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=before 1797, Pietro Verri|origins=la caedō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /de.t͡ʃi.zaˈmen.te/^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|it|deciso|-mente]].^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026)^(Wiktionary) The adjective [[deciso]] continues [[la|dēcīsus]], the past participle of [[m|la|dēcīdō|t=to cut off; to settle]], from [[m|la|caedō|t=to cut]].^(LEI)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The first record is in the writings of Pietro Verri (about 1797), in the sense “resolutely, without hesitation”: he noted that the truly wise women took up the defence of the person who was accused or mocked ''decisamente''.^(LEI)^(GDLI)^(GRADIT 2003)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The sense “without doubt, definitely” followed in Foscolo in 1816.^(LEI) In the 19th century both senses were common in prose: Mazzini declared himself ''decisamente'' an opponent of the Papacy as it then was, and in De Sanctis a ministry rejects a motion ''decisamente''.^(GDLI) Today the adverb mostly strengthens an adjective (“really, decidedly”) or stands alone at the head of a sentence meaning “no doubt about it”.^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026)
+
+ ==Timeline==
+ * About 1797 – Pietro Verri uses ''decisamente'' “resolutely”.^(LEI)^(GDLI)
+ * 1816 – Foscolo uses it in the sense “without doubt”.^(LEI)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|resolutely]], [[m|en|decisively]], without hesitating: ''Si è opposto decisamente alla proposta.''^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026)^(Wiktionary)
+ # ''(intensifier)'' Really, [[m|en|decidedly]]: ''una cena decisamente cara''.^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026)^(Wiktionary)
+ # ''(sentence adverb)'' Without doubt, [[m|en|definitely]]: ''Decisamente, oggi non è giornata.''^(Devoto–Oli 2026)^(Gabrielli 2020)
+
+ ==Related words==
+ * [[deciso]]
+ * [[decidere]]
+ * [[decisione]]
+ * [[decisivo]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}