Etymologically
← History of buccaneer

buccaneer English · revision 389

9 Oct 2026, 19:28 by bogdan “New entry: etymology with cited sources”

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˌbʌkəˈnɪə/ ''(UK)''; /ˌbʌkəˈnɪɚ/ ''(US)''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|fr|boucanier|t=one who smokes meat on a boucan]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(MW Collegiate) [[der|fr|boucan|t=a wooden frame for smoking or roasting meat]],^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU) [[der|tpw|mokaʔe]].^(MW Collegiate)^(Etymonline)^(RHWU) Etymonline cites a Tupi form ''mukem'', and the American Heritage Dictionary allows an Arawakan source as well.^(Etymonline)^(AHD)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ One who dries and smokes meat on a boucan in the manner of the native peoples, a name first given to French hunters of wild oxen and boars on Hispaniola and Tortuga (1661).^(OED 1989)^(AHD)^(Barnhart 1995)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Driven from their hunting by the Spanish authorities, these settlers turned to plundering Spanish ships and coasts,^(Etymonline)^(Barnhart 1995) and by 1690 ''buccaneer'' meant a pirate of the Spanish Main.^(OED 1989)^(AHD)^(Barnhart 1995) In the 19th century it was extended to any sea rover (1846),^(OED 1989)^(Barnhart 1995) and later to a ruthless adventurer in business or politics.^(AHD)^(MW Collegiate) The same Caribbean cooking frame is behind [[barbecue]], through a Haitian variant ''barbacoa''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 1661 – a hunter who smokes meat on a boucan.^(OED 1989)^(AHD)^(Barnhart 1995)
+ * 1686 – first date given by Merriam-Webster.^(MW Collegiate)
+ * 1690 – a pirate preying on Spanish ships in the West Indies.^(OED 1989)^(AHD)^(Barnhart 1995)
+ * 1795 – verb, to act as a buccaneer.^(OED 1989)
+ * 1846 – any sea rover.^(OED 1989)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A pirate, especially one of those who raided Spanish ships and colonies in the West Indies in the 17th century.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # An unscrupulous adventurer, especially in business or politics.^(AHD)^(MW Collegiate)
+
+ ===Verb===
+ # To act as a pirate.^(AHD)^(MW Collegiate)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[buccaneerish]]
+ * [[buccaneering]]
+
+ ==Related words==
+ * [[barbecue]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}