Etymologically
← History of invité

invité French · revision 38549

22 Oct 2026, 03:35 by bogdan “fr10k fr75t b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=14th century (adjective)|origins=la invītō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /ɛ̃.vi.te/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''invité''' ''m'' (plural invités, feminine invitée)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the past participle of [[inviter]], used as an adjective and a noun.^(TLFi)^(GLLF 1989)^(Petit Robert 2007) The verb is [[bor|la|invītō|t=to invite, especially to a meal; to encourage]] (1356);^(TLFi)^(DHLF 1992) the Latin verb is of unknown origin and has been linked with [[m|la|invītus|t=unwilling]].^(DHLF 1992) The Latin verb had given Old French [[m|fro|envier]] by regular change, but that verb was lost beside its homonym, leaving only [[à l'envi]].^(DHLF 1992)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The participle is used as an adjective from the 14th century.^(GLLF 1989) As a noun it is first found in 1786, in a letter of Madame de Staël: ''la moitié des invités est déjà partie'' “half the guests have already left”.^(TLFi)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The GLLF and the Petit Robert date the noun only from the early 19th century (Paul-Louis Courier, before 1825), later than the TLFi's 1786.^(GLLF 1989)^(Petit Robert 2007)^(TLFi)
+
+ ==Timeline==
+ * 1356 – The verb ''inviter'' is recorded.^(TLFi)
+ * 14th century – ''Invité'' as an adjective.^(GLLF 1989)
+ * 1786 – The noun ''les invités'' in Madame de Staël.^(TLFi)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|guest]], a person invited to a meal, a party, a ceremony or another event.^(TLFi)^(Petit Robert 2007)^(Wiktionary)
+ # ''Invité de marque'': a distinguished guest.^(TLFi)^(Petit Robert 2007)
+
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|invited]].^(Wiktionary)^(Littré 1873)
+
+ ==Related words==
+ * [[inviter]]
+ * [[invitation]]
+ * [[invite]]
+ * [[convive]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}