Etymologically
← History of abscondo

abscondo Latin · revision 3839

15 Oct 2026, 20:26 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,46 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la condō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [apˈskɔn.doː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [abˈskɔn.do]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''abscondō''' (present infinitive abscondere, perfect active abscondī, supine absconditum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|abs-|condō|t1=away|t2=to put away, hide]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) The perfect is [[m|la|abscondī]] or the older [[m|la|abscondidī]], used by Plautus, and a participle [[m|la|absconsum]] also appears.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has a miser worried that someone may sense where the gold is hidden.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to hide from view, to hide from danger, as Seneca's slave hiding his outlawed master, and in the passive or reflexive to hide oneself.^(OLD 2012) It meant to bury or plunge into something, as Virgil's corpses buried in pits, to shroud in darkness, and to keep secret.^(OLD 2012)
+
+ It also meant to store or put away.^(Wiktionary) Romance kept it, as Spanish and Portuguese [[m|es|esconder]].^(Wiktionary) English ''abscond'', “to depart secretly”, was borrowed in the 1560s from French and Latin.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of hidden gold.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of burying corpses.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of a slave hiding his master.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1560s – English ''abscond'' is borrowed.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To hide, [[m|en|conceal]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To hide (from danger), ''(reflexive)'' to hide oneself.^(OLD 2012)
+ # To bury, [[m|en|immerse]].^(OLD 2012)
+ # To shroud (in darkness).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To keep secret.^(OLD 2012)
+ # To store, put away.^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[absconditē]]
+ * [[absconditor]]
+ * [[absconditus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[condo]]
+ * [[en|abscond]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}