studente Italian · revision 38374
21 Oct 2026, 21:11 by bogdan “Italian it10k batch it75k/b03” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=before 1400, Franco Sacchetti|origins=la studeō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /stuˈdɛn.te/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''studente''' ''m'' (plural studenti, feminine studentessa)^(Wiktionary)
+ An older form is [[roa-oit|studiente]], used by Michelangelo Buonarroti the Younger and now rustic.^(DEI|3663)^(GDLI|20, 417)
+
+ ==Etymology==
+ It is a learned word, [[bor|la|studens|alt=studentem|t=one devoting himself; studying]], the present participle of [[m|la|studeō|t=to strive after; to apply oneself to learning]].^(DELI 1999)^(Nocentini 2010)^(GRADIT 2003)^(Wiktionary) DEI calls it a word of the medieval schools.^(DEI|3663) The sense “to study” of the Latin verb belongs mainly to Late and Medieval Latin.^(Wiktionary)
+
+ De Vaan explains [[m|la|studeō]] as a stative verb to the root [[ine-pro|*(s)tewd-|t=to thrust, hit]], “to be thrusting” and so “to strive after”, the root of [[m|la|tundō|t=to beat]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(Devoto 1968|430) The word spread through the European languages: [[fr|étudiant]] and [[es|estudiante]] are its counterparts.^(Nocentini 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ DELI's first record is Franco Sacchetti's ''Trecentonovelle'' (before 1400), for one enrolled in a course of study;^(DELI 1999)^(GRADIT 2003) GRADIT gives the same date.^(DELI 1999)^(GRADIT 2003) The GDLI quotes the passage: “Il giovane studente si pose a sedere di fuori su uno deschetto” (“The young student sat down outside on a little bench”).^(GDLI|20, 417)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Nocentini and Devoto–Oli date the word only to the 16th century, and Zingarelli to before 1328.^(Nocentini 2010)^(Devoto–Oli 2026)^(Zingarelli 2010) In older texts it meant anyone who studies; today it names someone enrolled in a secondary school or a university.^(GDLI|20, 417)^(GRADIT 2003)^(Treccani 2011)
+
+ The adjective ''studentesco'' is recorded in 1896 and in Zingarelli's dictionary of 1922;^(Nocentini 2010)^(DELI 1999)^(DEI|3663) DEI says it was formed on the model of ''libresco''.^(Nocentini 2010)^(DELI 1999)^(DEI|3663) ''Casa dello studente'' is a university hall of residence.^(GRADIT 2003)^(Zingarelli 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * Before 1400 – Franco Sacchetti uses ''studente''.^(DELI 1999)
+ * 16th century – Nocentini's date for the word.^(Nocentini 2010)
+ * 1883 – ''Studentato'' and ''studentesca'' are recorded.^(DEI|3663)
+ * 1896 – ''Studentesco'' is recorded.^(Nocentini 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A person enrolled in a secondary school or a university; a [[m|en|student]]: ''uno studente di ingegneria al primo anno''.^(GRADIT 2003)^(Devoto–Oli 2026)^(Treccani 2011)
+ # ''(dated)'' Anyone who studies.^(GDLI|20, 417)
+
+ ==Word family==
+ * [[studentesco]]
+ * [[studentato]]
+ * [[studentessa]]
+
+ ==Related words==
+ * [[studiare]]
+ * [[studio]]
+ * [[la|studeo]]
+
+ ==Usage notes==
+ The feminine is ''studentessa''.^(Devoto–Oli 2026)^(Zingarelli 2010)^(Wiktionary) Diminutives and pejoratives include ''studentello'', ''studentino'' and ''studentaccio''.^(Zingarelli 2010)^(Treccani 2011)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}