Etymologically
← History of factum

factum Latin · revision 3827

15 Oct 2026, 20:26 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Naevius|origins=ine-pro *dʰeh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfak.tũː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfak.tum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''factum''' ''n'' (genitive factī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the neuter of [[factus]], the perfect participle of [[facio|alt=faciō]] “to do, make”, used as a noun.^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Etymonline) ''Faciō'' is [[m|itc-pro|*fak-i-]], from [[ine-pro|*dʰh₁-k-|t=to make]], built on [[ine-pro|*dʰeh₁-|t=to put]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Naevius has “whose deeds live and flourish now”.^(OLD 2012) Köbler dates Naevius c. 235–200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a deed or action, and with praise or blame a great deed, an exploit, as an early epitaph's “by your deeds you surpassed the glory of your ancestors”.^(OLD 2012) As opposed to fiction it meant a real happening, a fact, a question of fact in Cicero's rhetoric.^(OLD 2012)
+
+ It also meant something done, a piece of work, and in farming the quantity of olives pressed at one time, as in Varro and Columella.^(OLD 2012)^(Georges 1913) In medieval Latin it meant a grant, a deed of transfer, a matter or concern, and a farm.^(Niermeyer 1976) The Romance words, as Italian [[m|it|fatto]] and French [[m|fr|fait]], continue it.^(TLL)^(Wiktionary) English ''feat'' came from it through Anglo-French in the mid-14th century and ''fact'' was borrowed in the 1530s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius uses it of famous deeds.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of an olive pressing.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a question of fact.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-14th century – English ''feat'' is recorded.^(Etymonline)
+ * 1530s – English ''fact'' is borrowed.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A deed, act, action.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # An [[m|en|exploit]], achievement; a misdeed.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A real happening, a [[m|en|fact]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Something done, a work.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # The quantity of olives pressed at one time.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # ''(Medieval Latin)'' A grant; a [[m|en|deed]] (document); an estate.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[profectō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[facio]]
+ * [[en|fact]]
+ * [[en|feat]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein contrasts ''agere'', doing whose effect exists only in time, with ''facere'', making whose result exists in space; the ''facta'' remain after the doer stops.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}