concubina Latin · revision 3816
15 Oct 2026, 20:26 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la concumbō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kɔŋ.kʊˈbiː.na]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [koŋ.kuˈbiː.na]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''concubīna''' ''f'' (genitive concubīnae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|concumbō|-īna|t1=to lie with]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found in Plautus.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a concubine.^(OLD 2012) Georges describes her as a woman, such as a freedwoman, living as wife with an unmarried man when she could not legally be his wife, as distinct from the ''paelex'', a married man's mistress.^(Georges 1913) Cicero uses it in the De Oratore.^(Gaffiot 2016)
+
+ English ''concubine'' was borrowed around 1300, also of the secondary wives of Hebrew, Greek and Roman law.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''concubine'' is borrowed.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|concubine]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[concubīnātus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[concubinus]]
+ * [[en|concubine]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein says ''pellex'' is a married man's bedfellow seen as the wife's rival, while ''concubina'' is any woman living with a man without marriage.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}