charta Latin · revision 3790
15 Oct 2026, 20:21 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=Lucilius|origins=grc χάρτης}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkʰar.ta], [ˈkʰar.taː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈkar.ta], [ˈkar.ta]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''charta''' ''f'' (genitive chartae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|χάρτης|tr=khártēs|t=sheet of papyrus]], with a change to the feminine.^(Wiktionary)^(OLD 2012)^(TLL) Etymonline says the Greek word is probably from Egyptian.^(Etymonline) Lucilius has a masculine [[chartus]].^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lucilius uses the masculine ''chartus''.^(Lewis & Short 1879) The Rhetorica ad Herennium compares the places of memory to wax or paper.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant paper made from papyrus, or a sheet of it, and writing material, as Cicero's ''charta dentata'' “polished paper”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It meant written pages and rolls, literary works, as Cicero's Etruscan books, and a thin sheet of metal, as Nero's lead plate in Suetonius.^(OLD 2012)
+
+ In medieval Latin it meant any written document, whether papyrus or parchment: a letter, a mandate, a charter.^(Niermeyer 1976) It also came to mean a map.^(Wiktionary) English ''card'' comes from it through Old French in the early 15th century, and ''chart'' through French in the 1570s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 180–102 BC – Lucilius has the masculine ''chartus''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of paper and of books.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it of a sheet of lead.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English ''card'' is recorded.^(Etymonline)
+ * 1570s – English ''chart'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Papyrus]] paper, a sheet of it.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Writing material, paper.^(OLD 2012)
+ # A written work, a book; a [[m|en|letter]], poem.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A thin sheet of metal.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A written document, [[m|en|charter]].^(Niermeyer 1976)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|map]].^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[chartāceus]]
+ * [[chartārius]]
+ * [[charteus]]
+ * [[chartula]]
+ * [[chartus]]
+ * [[chartārium]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|card]]
+ * [[en|chart]]
+ * [[en|charter]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}