Etymologically
← History of hello

hello English · revision 3778

15 Oct 2026, 20:10 by bogdan “en10k b0119 (sky … session)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=onomatopoeia|attested=1848|origins=en hollo}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: UK /helˈəʊ/, US /helˈoʊ/^(Roach et al. 2011)
+
+ ==Etymology==
+ It is an alteration of [[hallo]], itself an alteration of [[holla]] or [[hollo]], a shout to attract attention.^(Etymonline)^(Barnhart 1988)^(MWU 2024)^(NODE 1998) The cry goes back at least to the late 14th century, compare the Middle English verb halouen “to shout in the chase”.^(Etymonline) The OED cites Old High German hala, hola, the emphatic imperative of halōn “to fetch”, used especially in hailing a ferryman.^(Etymonline) Barnhart thinks that hello, hallo, holla and hollo are natural formations in English, parallel to similar ones in German and French,^(Barnhart 1988) and the Oxford Dictionary of Word Origins traces them to cries used to urge on hunting dogs.^(Cresswell 2021)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ As a greeting: 1848 in Etymonline, in reports from the American western frontier.^(Etymonline) Barnhart dates hello to 1883, the OED's first example of it as a greeting,^(Barnhart 1988)^(OED 1989) Merriam-Webster to 1877.^(MWU 2024) Hallo is from 1840, in Dickens's ''Barnaby Rudge'', and holla from 1588.^(Barnhart 1988)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its rise as a greeting in the 1880s coincided with the spread of the telephone, where it won out as the word for answering over Alexander Graham Bell's suggestion, ''ahoy''.^(Etymonline) The OED's first example as an answer to a telephone call is from 1892.^(OED 1989) Telephone exchange operators were known as hello-girls by 1880.^(Etymonline) Fowler in 1926 listed some fifteen variants, from halloo to hullo, and noted that hello, once an Americanism, was nearly as common as hullo in Britain.^(Etymonline) The earlier greeting was [[hail]].^(Cresswell 2021)
+
+ ==Timeline==
+ * 1588 – ''holla''.^(Barnhart 1988)
+ * 1840 – ''hallo'', in Dickens.^(Barnhart 1988)
+ * 1848 – ''hello'', a greeting.^(Etymonline)
+ * 1880 – ''hello-girls''.^(Etymonline)
+ * 1883 – hello.^(Barnhart 1988)^(OED 1989)
+ * 1892 – answering the telephone.^(OED 1989)
+ * 1897 – noun.^(OED 1989)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Interjection===
+ # Used as a [[greeting]] or to begin a telephone call.^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # Used to attract attention or to express surprise.^(AHD)^(MW Collegiate)
+
+ ===Noun===
+ # A call or greeting of hello.^(AHD)^(MW Collegiate)
+
+ ===Verb===
+ # To say or call hello.^(AHD)^(MW Collegiate)
+
+ ==Related words==
+ * [[hallo]]
+ * [[hollo]]
+ * [[holla]]
+ * [[halloo]]
+ * [[hullo]]
+ * [[holler]]
+ * [[hail]]
+
+ ==Usage notes==
+ In southeastern Lincolnshire dialect, to do something ''like hello'' was to do it with ridiculous ease.^(Wright 1898)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}