Etymologically
← History of synagogue

synagogue English · revision 371

9 Oct 2026, 18:14 by bogdan “New entry from the dictionary sources (AHD, Barnhart, Etymonline, MW, OED, RHWU, Wiktionary, Hoad, MED, Word Origins)”

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈsɪnəɡɒɡ/ ''(UK)''; /ˈsɪnəˌɡɑɡ/ ''(US)''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|enm|sinagoge]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Hoad 1986) [[bor|fro|sinagoge]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(Hoad 1986) [[der|la-lat|synagōga|t=congregation of Jews]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(Hoad 1986) [[der|grc|συναγωγή|tr=sunagōgḗ|t=meeting, assembly; synagogue]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(Hoad 1986) from ''sunágein'' “to bring together”, [[af|grc|σύν|ἄγω|tr1=sún|tr2=ágō|t1=together|t2=to lead, bring]].^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(Cresswell 2021) In the Greek Old Testament it was used as a loan translation of late Hebrew ''kəneset'' “assembly”, as in ''bēt kəneset'', “house of assembly”, a synagogue (compare [[Knesset]]).^(Etymonline)^(Hendrickson 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The regular assembly of Jews for religious instruction and worship, and the building where they met (c. 1175).^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(Hoad 1986)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Both the congregation and the building are recorded from the late 12th century.^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline) Old French ''sinagoge'' was also used of a mosque or pagan temple,^(Etymonline) and in Middle English the word could mean any place of worship (c. 1400) or simply an assembly, chiefly as a literal biblical translation.^(OED 1989) In hostile controversy it was used in the phrase ''synagogue of Satan'' (1464).^(OED 1989) The ''Great Synagogue'' was a Jewish council said to have been founded by Ezra after the Babylonian exile (1625).^(OED 1989)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 1175 – ''sinagoge'', a Jewish congregation and its meeting place.^(OED 1989)^(Barnhart 1995)
+ * about 1300 – spelling ''synagogue''.^(Barnhart 1995)
+ * c. 1400 – any place of worship (obsolete).^(OED 1989)
+ * 1625 – ''the Great Synagogue''.^(OED 1989)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A building or place of worship and religious instruction for a [[Jewish]] congregation, often also a communal centre.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # A congregation of Jews gathered for worship or religious study.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # The Jewish religion as organized in local congregations; [[Judaism]].^(AHD)^(RHWU)
+
+ ==Word family==
+ * [[synagogical]]
+ * [[synagogal]]
+
+ ==Related words==
+ * [[Knesset]]
+ * [[agent]]
+ * [[act]]
+ * [[pedagogue]]
+ * [[demagogue]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}