Etymologically
← History of pictura

pictura Latin · revision 3704

15 Oct 2026, 19:57 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=ine-pro *peyḱ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [pɪkˈtuː.ra]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [pikˈtuː.ra]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''pictūra''' ''f'' (genitive pictūrae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|pingo|-tura|alt1=pingō|t1=to paint]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) The verb is [[inh|itc-pro|*ping-e/o-]], [[inh|ine-pro|*pi-n-ḱ-|t=to paint, adorn]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus onwards,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who uses it of painting the face: “do you want to touch up a lovely work with new paint?”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant the action or art of painting, as Cicero's “there is one art and method of painting”, and a painting or picture, as in Terence.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) The Rhetorica ad Herennium says a poem should be a speaking picture and a picture a silent poem.^(OLD 2012)
+
+ It was also used of coloured embroidery, natural colouring or markings, as Pliny's markings of gems, peacocks and tigers, and of a mental image, as Virgil's Aeneas feeding his mind on an empty picture.^(OLD 2012) English ''picture'' was borrowed in the early 15th century, first for the art of painting.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of face paint.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of a painting.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 86/82 BC – The Rhetorica ad Herennium calls painting a silent poem.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of a mental image.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English ''picture'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The action or art of [[m|en|painting]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A painting, [[m|en|picture]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Embroidery, appliqué work.^(OLD 2012)
+ # Natural colouring, markings.^(OLD 2012)
+ # A mental image.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[pictūrātus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[pingo]]
+ * [[en|picture]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}