inauspicatus Latin · revision 36959
21 Oct 2026, 00:32 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=59 BC–17 AD, Livy|origins=la auspex}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪ.nau̯s.pɪˈkaː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [i.nau̯s.piˈkaː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''inauspicātus''' (feminine inauspicāta, neuter inauspicātum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|auspicātus|t2=having taken the auspices]].^(OLD 2012)^(TLL) The participle belongs to [[m|la|auspicor|t=to take the auspices]], from [[m|la|auspex|t=augur, bird-diviner]], which de Vaan lists among the derivatives of [[m|la|avis|t=bird]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler finds it first in Livy,^(Köbler 2010) where the question is raised whether a law passed without auspices could have bound even the immortal gods.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its first sense is religious and political: done without taking the auspices.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) After Augustus it came to mean ill-omened or unlucky:^(Lewis & Short 1879) Seneca uses it in the ''Oedipus'', Petronius of a place, and Pliny the Elder of birds and animals of bad omen,^(TLL)^(Conte 2010) saying that the Romans renamed Epidamnus Dyrrachium because of its ill-omened name.^(TLL) Pliny also judges it most unlucky to clear the table while a guest is drinking.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Late Latin Ennodius uses it for unhoped for or unexpected.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010) The grammarian Donatus explains it as something done without auspices.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it of a law passed without the auspices.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it in the sense ill-omened.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of animals of bad omen and of an ill-omened name.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * c. 310–380 AD – Donatus glosses it as without auspices.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * before 513 AD – Ennodius uses it of unexpected success.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Not sanctioned by the [[m|en|auspices]], done without taking the auspices.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # [[m|en|inauspicious|alt=Inauspicious]], unlucky, [[m|en|ill-omened]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Late Latin)'' Unhoped for, [[m|en|unexpected]].^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)
+
+ ==Usage notes==
+ The ablative ''inauspicātō'' is used as an adverb, without the sanction of the auspices;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero uses it of crossing the ''pōmērium'' without taking them.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}