Etymologically
← History of percarus

percarus Latin · revision 36911

21 Oct 2026, 00:30 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=190–159 BC, Terence|origins=ine-pro *keh₂-ro-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [pɛrˈkaː.rʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [perˈkaː.rus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''percārus''' (feminine percāra, neuter percārum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|per-|cārus|t2=dear]], with the intensive prefix.^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|cārus]] to [[itc-pro|*kāro-|t=dear]] and [[ine-pro|*keh₂-ro-|t=desired, desirable]], a derivative in ⟨-ro-⟩ with the full grade of the root.^(de Vaan 2008) Cognate with Faliscan [[m|xfa|karai|t=dear]] and [[sga|carae|t=friend]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Terence,^(Köbler 2010) whose ''Phormio'' has it in the sense “very expensive”, of a slave girl priced at thirty minae.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its two senses follow those of [[m|la|cārus]]: very costly, and very dear in affection.^(OLD 2012)^(TLL) Cicero, in the speech for Scaurus, says of a man that he was in turn very dear and pleasing to others,^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) and Tacitus and Justin use it in the same way.^(Lewis & Short 1879) The TLL notes that it is often construed with a dative of the person.^(TLL)
+
+ British medieval writers kept both senses, of a beloved person or place and of costly goods and food, and Gerald of Wales also used it for something very desirable.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence uses it of a very expensive slave girl.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a man very dear to others.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus uses it in the sense “much beloved”.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Very [[m|en|dear]], greatly [[m|en|beloved]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Very [[m|en|expensive]], costly.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Medieval Latin)'' Very [[m|en|desirable]].^(DMLBS)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}