recino Latin · revision 36902
21 Oct 2026, 00:30 by bogdan “la10k Latin batch la75zzu grp01” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la canō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈrɛ.kɪ.noː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈrɛː.t͡ʃi.no]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''recinō''' (present infinitive recinere); third conjugation, no perfect or supine stems^(Wiktionary)
+ A by-form ''recanō'' appears in Pliny the Elder.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|re-|canō|t1=back, again|t2=to sing]],^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) with the vowel weakened as in other compounds of the verb.^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|canō]] to [[ine-pro|*kh2n-e-|t=to sing]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cicero uses it in the ''Brutus'' of something that resounds and echoes in the voices of Roman orators.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Horace uses it most: the echo gives back a name, a bird repeats its ominous cry, young and old repeat the maxims dictated to them, and the poet sings Latona on the lyre in answer to another's song.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010) Varro uses it of a herald calling out the results of an election.^(OLD 2012)
+
+ Pliny the Elder uses it of undoing something by charms, as when people believe that snakes can be charmed back,^(OLD 2012) and Apuleius of recanting to placate an angry Love.^(OLD 2012) Glossaries explain it as “they sing”.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a sound that echoes.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of calling out results.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace uses it of echoing and of singing in answer.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of undoing by charms.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 125–175 AD – Apuleius uses it of recanting.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To sing back, [[m|en|echo]], repeat; to resound.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To sing in answer.^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+ # To call out repeatedly.^(OLD 2012)
+ # To undo by [[m|en|charm|alt=charms]].^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|recant]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[canō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}