conformo Latin · revision 36821
21 Oct 2026, 00:29 by bogdan “Latin la10k batch la75zzv grp02” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,52 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=second half of the 2nd century BC, Afranius|origins=la fōrma}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kõːˈfoːr.moː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [koɱˈfɔr.mo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''cōnfōrmō''' (present infinitive cōnfōrmāre, perfect active cōnfōrmāvī, supine cōnfōrmātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|con-|fōrmō|t1=with, together|t2=to form, shape]],^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) and [[m|la|fōrmō]] is from [[m|la|fōrma|t=form, shape]].^(Wiktionary) The origin of that noun is unclear; de Vaan thinks it and [[grc|μορφή|tr=morphḗ|t=form, shape]] may have been borrowed from a third language.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds it from Afranius on,^(TLL)^(Köbler 2010) in a comedy where someone orders that a girl be looked after and properly decked out (''puellam cūrent, cōnfōrment probē'').^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis and Short note that Cicero uses it several times and that it is otherwise very rare in the classical period.^(Lewis & Short 1879) Cicero has it of nature shaping people for greater things, of speech shaped by the arrangement of words, and of training character;^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) in a letter he says he adapts himself to the will of a man from whom he cannot honourably dissent (''ipse mē cōnfōrmō ad eius voluntātem'').^(OLD 2012)^(TLL) Vitruvius describes the sky as shaped by the stars and their courses,^(OLD 2012) and Gellius says a she-bear shapes its cub by licking it.^(Gaffiot 2016)
+
+ Christian writers used it for being shaped after a model: the Vulgate has ''nōlīte cōnfōrmārī huic saeculō'', “do not be conformed to this world” (Romans 12:2), and Ambrose and Augustine write of conforming oneself to Christ or to God.^(TLL) Ecclesiastical Latin also used it for educating.^(Stelten 1995) English took it over in the 14th century as ''conform'', partly through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * second half of the 2nd century BC – Afranius uses it of dressing up a girl.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of shaping speech and character and of adapting oneself.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 84–c. 25 BC – Vitruvius uses it of the sky shaped by the stars.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 165 AD – Gellius uses it of a she-bear licking its cub into shape.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses the passive of being conformed to the world.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * mid-14th century – English borrows it as ''conform''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|shape]], [[m|en|fashion]], mould; to outline or sketch (a design, a mental picture).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To deck out, dress up.^(OLD 2012)
+ # To give shape to ideas or speech.^(OLD 2012)
+ # To make to correspond, bring into [[m|en|harmony]];^(OLD 2012)^(Conte 2010) ''(reflexive)'' to adapt oneself.^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+ # To [[m|en|train]], educate.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' ''(passive)'' To be [[m|en|conform|alt=conformed]] (to the world, to Christ).^(TLL)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[conformalis]]
+ * [[cōnfōrmātiō]]
+ * [[conformator]]
+
+ ==Related words==
+ * [[fōrma]]
+ * [[fōrmō]]
+ * [[en|conform]]
+
+ ==Usage notes==
+ Manuscripts often confuse it with [[cōnfirmō]].^(TLL)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}