virguncula Latin · revision 36742
21 Oct 2026, 00:28 by bogdan “Latin la10k batch la75zzx (75 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,30 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=4 BC–65 AD, Seneca|origins=la virgō}}
+
+ ==Forms==
+ '''virguncula''' ''f'' (genitive virgunculae); first declension^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|virgō|-cula|t1=girl, maiden]].^(OLD 2012)^(Bianchi & Lelli 2014)^(Köbler 2010) De Vaan finds no accepted etymology for [[m|la|virgō]]: Walde and Hofmann took it as an individuation of [[m|la|virga|t=twig, rod]], and he rejects a later explanation as a compound “young woman”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Seneca,^(Köbler 2010) who has the little daughters of freedmen (''libertinorum virgunculae'').^(Georges 1913)^(Lewis & Short 1879) The OLD notes that the diminutive is derogatory or stresses youth.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Curtius has a girl of low birth (''virguncula ignobilis''),^(Georges 1913)^(Conte 2010) and Petronius a girl who throws her arms round someone's neck;^(Georges 1913)^(Lewis & Short 1879) Juvenal also uses it,^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) and Frontinus puts it in apposition, ''virguncula puella'' “a young girl”.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) The glossaries render it with [[grc|παρθενισκάριον|tr=partheniskárion]] and explain it as a diminutive of [[virgo|alt=virgō]].^(CGL)
+
+ In Medieval Latin it could mean a young virgin, and also a young nun.^(DMLBS)^(Köbler 2010) Petrarch still used it in the sense “girl”.^(Ramminger)
+
+ ==Timeline==
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of freedmen's daughters.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Curtius uses it of a girl of low birth.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * before 66 AD – Petronius uses it in the ''Satyrica''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 67–c. 127 AD – Juvenal uses it in the ''Satires''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 100 AD – Frontinus uses it in apposition with ''puella''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A little [[m|en|girl]], young girl; often belittling, or stressing her youth.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # ''(Medieval Latin)'' A young [[m|en|virgin]]; a young [[m|en|nun]].^(DMLBS)^(Köbler 2010)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}