silvaticus Latin · revision 36737
21 Oct 2026, 00:28 by bogdan “Latin la10k batch la75zzx (75 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato the Elder|origins=la silva}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [sɪɫˈwaː.tɪ.kʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [silˈvaː.ti.kus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''silvāticus''' (feminine silvātica, neuter silvāticum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|silva|-āticus|t1=wood, forest]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) De Vaan finds no etymology for [[m|la|silva]] itself.^(de Vaan 2008)
+
+ In Late Latin it was altered by vowel assimilation to ⟨salvaticus⟩, the source of [[fro|sauvage]] and of English [[m|en|savage]].^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cato the Elder is its first author.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) In the ''De agri cultura'' he lists ''falces silvaticae'', billhooks for work in woodland,^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) and he also uses it of plants growing wild.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its first sense was “belonging to the woods”: Cato and Varro use it of tools made for woodland work.^(OLD 2012)^(Georges 1913) It soon meant “wild” of plants and animals, as opposed to cultivated or tame ones: Varro has a wild pear and wild pigs,^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Pliny the Elder a wild mouse and Petronius a wild pig.^(Georges 1913)
+
+ In medieval Latin it kept the sense “wild” and also became a noun of forest law, for the right to use a forest and the dues paid for driving pigs into it or gathering wood.^(Niermeyer 1976) British charters use it of wooded land and of people living in woodland.^(DMLBS) Its Late Latin form ⟨salvaticus⟩ passed into Old French as ''sauvage'', which English borrowed as [[m|en|savage]], first of fierce animals in the mid-13th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato the Elder writes of woodland billhooks and wild plants.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of wild pears and wild pigs.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder writes of a wild mouse.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * before 66 AD – Petronius speaks of a wild pig.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 940 – A British charter speaks of ''loca silvatica'', wooded places.^(DMLBS)
+ * mid-13th century – English borrows Old French ''sauvage'', from its Late Latin form, as [[m|en|savage]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of or belonging to [[m|en|woodland]] or scrub; of tools, used in woodland.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Of plants and animals, growing or living [[m|en|wild]].^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # ''(Medieval Latin)'' Wooded, situated in woodland.^(DMLBS)
+
+ ===Noun===
+ # ''(Medieval Latin, law)'' The right to use a forest, a forest [[m|en|easement]].^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Medieval Latin)'' Dues paid for pasturing pigs in a forest or for gathering wood.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[silvester]]
+ * [[silvicola]]
+ * [[en|savage]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}