triumviralis Latin · revision 36691
21 Oct 2026, 00:27 by bogdan “Latin la10k batch la75zzx (75 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=65–8 BC, Horace|origins=la triumvir}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [tri.ʊn.wɪˈraː.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [tri.um.viˈraː.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''triumvirālis''' (neuter triumvirāle); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|triumvir|-ālis|t1=one of a board of three men]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is first found in Horace,^(Köbler 2010)^(Lewis & Short 1879) who in the ''Epodes'' speaks of a man cut by the ''flagella triumvirālia'', the whips of the triumvirs who had charge of prisons and punishments.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was used of the ''triumvirī capitālēs'', who carried out punishments: Tacitus' ''triumvirāle supplicium'' is the death penalty that they executed.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Conte 2010) It was also used of the triumvirate of Octavian, Antony and Lepidus, whose proscription Seneca and Quintilian call ''triumvirālis prōscrīptiō'',^(Conte 2010)^(Georges 1913) and the elder Seneca speaks of ''triumvirālia arma''.^(Georges 1913) Lactantius still uses the phrase for the proscription.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ English borrowed it as [[m|en|triumviral]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 65–8 BC – Horace speaks of the triumvirs' whips.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of the triumvirs' proscription.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian writes of the ''triumvirālis prōscrīptiō''.^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus has the ''triumvirāle supplicium''.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–317 AD – Lactantius mentions the proscription.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of or relating to a [[triumvir]] or triumvirs.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Of the ''triumvirī capitālēs'', who had charge of prisons and [[m|en|execution|alt=executions]]: ''triumvirāle supplicium'', the death penalty.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Conte 2010)
+ # Of the [[m|en|triumvirate]] of Octavian, Antony and Lepidus: ''triumvirālis prōscrīptiō'', their [[m|en|proscription]].^(Conte 2010)^(Georges 1913)
+
+ ==Related words==
+ * [[en|triumviral]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}