virginalis Latin · revision 36672
21 Oct 2026, 00:07 by bogdan “Latin la10k: 15 new entries (grp03)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la virgō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [wɪr.ɡɪˈnaː.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [vir.d͡ʒiˈnaː.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''virginālis''' (neuter virgināle); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|virgō|-ālis|t1=girl, maiden]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) The origin of [[m|la|virgō]] is unclear: Walde and Hofmann see it as an individuation of [[m|la|virga|t=twig, rod]], while de Vaan rejects Ledo-Lemos' compound meaning “young woman” as unacceptable in form and sense.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It occurs from Plautus on.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) In the ''Rudens'' it appears in ''fēlēs virginālis'', a “cat for maidens”, that is, a snatcher of girls.^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it meant belonging to or befitting a girl of marriageable age:^(OLD 2012) Cicero speaks of a girl's dress and of maidenly modesty,^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) and a poet he quotes of a girl's weeping.^(Georges 1913) Later authors use it of beauty in Gellius and of chastity in Augustine.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ As a noun, ''virgināle'' (also shortened to ''virginal'') meant the female genitals, in Phaedrus, Solinus, Apuleius and Prudentius.^(Georges 1913) Christian writers used it for what is virginal, pure and untouched.^(Stelten 1995)
+
+ English took ''virginal'' “of a virgin” in the early 15th century, from Old French or directly from Latin.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses ''fēlēs virginālis'' of a snatcher of girls.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero speaks of girls' dress and maidenly modesty.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 15 BC–c. 50 AD – Phaedrus uses the neuter ''virgināle'' as a noun.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * c. 165 AD – Gellius uses it of a girl's beauty.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 354–430 AD – Augustine uses it of chastity.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English borrows it as [[m|en|virginal]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of or befitting a girl of marriageable age, [[m|en|maidenly]], [[m|en|virginal]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' [[m|en|pure|alt=Pure]], untouched, unspotted.^(Stelten 1995)
+
+ ===Noun===
+ # ''virgināle'' (or ''virginal''): the female genitals.^(Georges 1913)
+
+ ==Related words==
+ * [[virgineus]]
+ * [[virgō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}