recrudesco Latin · revision 36620
20 Oct 2026, 23:33 by bogdan “la10k Latin batch la75zzu grp03” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la crūdus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [rɛ.kruːˈdeːs.koː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [re.kruˈdɛs.ko]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''recrūdēscō''' (present infinitive recrūdēscere, perfect active recrūduī); third conjugation, no passive, no supine stem^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|re-|crūdēscō|t2=to become raw]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Bianchi & Lelli 2014) That verb is formed on [[m|la|crūdus|t=raw]], which de Vaan reconstructs, with a question mark, as [[itc-pro|*krowoþo-]] from [[ine-pro|*kreuh₂-odʰ-o-|t=raw]], comparing [[m|la|cruor|t=blood]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its first author is Cicero, in a letter written after the death of his daughter: by so grave a wound even the wounds that seemed healed break open again, ''recrūdēscunt''.^(TLL)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Literally it is used of wounds that become raw again;^(OLD 2012)^(Georges 1913) Curtius has a festering pain that flares up.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Figuratively it meant to break out again: Livy uses it of the sedition of Manlius and of a battle that flared up for a while, and Seneca of ambition that revives in retirement and of a crime that clings and breaks out again.^(OLD 2012)^(Georges 1913) In Christian Latin Cyprian writes of discord growing worse and Jerome of sin breaking out again.^(Georges 1913) Manuscripts of Cyprian confuse it with [[crūdēscō|alt=crūdēscere]], and medieval manuscripts spell it with ⟨-disc-⟩.^(TLL)
+
+ Conte derives [[it|recrudescenza]] from [[fr|recrudescence]], formed on this verb.^(Conte 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of wounds that break open again.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it of a sedition and a battle breaking out again.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Curtius uses it of a festering pain.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of ambition reviving.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * beginning of 3rd century–258 AD – Cyprian uses it of discord growing worse.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * c. 383–419/420 AD – Jerome uses it of sin breaking out again.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # ''(of wounds)'' To become raw again, [[m|en|reopen]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)
+ # ''(figurative)'' To break out again, [[m|en|recrudesce]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Word family==
+ * [[recrūdēscentia]]
+
+ ==Related words==
+ * [[crūdus]]
+ * [[en|recrudescence]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}