depecto Latin · revision 36618
20 Oct 2026, 23:33 by bogdan “la10k Latin batch la75zzu grp03” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=190–159 BC, Terence|origins=la pectō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [deːˈpɛk.toː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [deˈpɛk.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dēpectō''' (present infinitive dēpectere, supine dēpexum); third conjugation, no perfect stem^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|dē-|pectō|t2=to comb]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Bianchi & Lelli 2014) De Vaan lists it among the derivatives of [[m|la|pectō]], which he traces to [[itc-pro|*petke/o-|t=to comb]]; he finds attractive Pinault's view that this continues [[ine-pro|*p(e)tḱ-]], a dissimilated reduplicated present [[m|ine-pro|*pe-pḱ-]], a form that suits the repeated motion of combing.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Terence.^(de Vaan 2008) In the ''Heauton Timorumenos'' it is used ironically of a beating: ''adeō exōrnātum dabō, adeō dēpexum, ut dum vīvat meminerit semper meī'', “I'll have him so dressed down and so combed out that he'll remember me as long as he lives.”^(OLD 2012)^(TLL) Ancient commentators on the line explain it as “thrashed” or “torn”.^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In its literal sense it meant to comb hair thoroughly: Ovid speaks of combing the hair with boxwood and of Indians with combed hair, and Seneca of combing a jutting beard.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Columella uses it of a lettuce with purple, combed-out leaves.^(OLD 2012) It also meant to comb something off: Virgil and Pliny the Elder say that the Seres comb fine fleeces from the leaves of trees, and Pliny uses it of what sticks to a tree being combed off with iron.^(OLD 2012)^(Conte 2010) Pliny also speaks of the art of combing out flax.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Lewis and Short call it very rare.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence uses it ironically of a thrashing.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of the Seres combing fleeces from leaves.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid uses it of combing the hair.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of combing a beard.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses it of lettuce leaves.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of combing flax.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|comb]] thoroughly, comb out or down.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # ''(ironic)'' To give a [[m|en|thrashing]].^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)^(Conte 2010)
+ # To comb off, away.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # To [[m|en|card]], [[m|en|hackle]] (flax).^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ ==Related words==
+ * [[pectō]]
+ * [[pecten]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}