Etymologically
← History of evulgo

evulgo Latin · revision 36617

20 Oct 2026, 23:32 by bogdan “la10k Latin batch la75zzu grp03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=59 BC–17 AD, Livy|origins=la vulgus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [eːˈwʊɫ.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [eˈvul.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ēvulgō''' (present infinitive ēvulgāre, perfect active ēvulgāvī, supine ēvulgātum); first conjugation^(Wiktionary)
+ Also spelled ''ēvolgō''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ex-|vulgō#2|t2=to make public]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) That verb is formed on [[m|la|vulgus|t=the common people]], which de Vaan traces to [[itc-pro|*wolgo-]] or [[itc-pro|*welgos-]], with no further etymology.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis and Short find it only from the Augustan age on, and rarely.^(Lewis & Short 1879) Its first author is Livy, who tells how Flavius made public the civil law kept hidden in the inner rooms of the pontiffs and posted the calendar on a white board around the Forum.^(TLL)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to bring something out among the people, to make it known: Livy also has it with an accusative and infinitive, of people spreading the news that prisoners had been discussed.^(TLL)^(Conte 2010) Tacitus uses it of a secret of empire that was out, that an emperor could be made elsewhere than at Rome, of the wrongs done to Octavia, and of a proclamation he had worded in a certain way.^(TLL)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) In Tacitus' ''evulgātus pudor'' it means to expose one's sense of shame to the public, to prostitute it.^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016)^(Conte 2010) Church Latin kept the sense “to make known, publish”.^(Stelten 1995)
+
+ Wiktionary lists the English words [[m|en|evulgate]] and [[m|en|evulge]] and [[fr|évulguer]] among its descendants.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it of Flavius making the civil law public.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus uses it of a secret of empire becoming known.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To make public, [[m|en|divulge]], [[m|en|publish]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # To expose to the public, [[m|en|prostitute]] (one's sense of shame).^(Georges 1913)^(Conte 2010)
+
+ ==Related words==
+ * [[vulgus]]
+ * [[dīvulgō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}