carbaseus Latin · revision 36602
20 Oct 2026, 23:18 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=grc κάρπασος}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [karˈba.se.ʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [karˈbaː.s̬e.us]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''carbaseus''' (feminine carbasea, neuter carbaseum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+ Varro, quoted by Nonius, has ''carbasineus'', and Pliny the Elder and Apuleius ''carbasinus''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|carbasus|-eus|t1=fine linen]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) The noun [[m|la|carbasus]] goes back to [[grc|κάρπασος|tr=kárpasos|t=cotton]],^(OLD 2012)^(Saalfeld 1874)^(Wiktionary) which Wiktionary traces through [[hbo|כַּרְפַּס|tr=karpás|t=fabric of cotton]] to [[sa|कर्पास|tr=karpāsa|t=cotton]], though it notes that Mediterranean and Anatolian sources have also been suggested.^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Cicero,^(Köbler 2010) who in the Verrines describes tents spread with linen awnings: ''tabernācula carbaseīs intenta vēlīs''.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means made of [[carbasus]], fine linen.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Virgil uses it of the rustling linen folds of a cloak,^(OLD 2012)^(TLL) and the poems of the Tibullan collection and Statius have it too.^(OLD 2012) In the Digest the jurist Marcian mentions dyed linen ''vēla'', cloths or sails.^(TLL)
+
+ Venantius Fortunatus uses it of a linen covering.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of linen awnings over tents.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of the linen folds of a cloak.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 45–96 AD – Statius uses it in the ''Thebaid''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 536–c. 610 AD – Venantius Fortunatus uses it of a linen covering.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Made of fine [[m|en|linen]] (of [[m|en|sail|alt=sails]], [[m|en|awning|alt=awnings]], garments).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}