fritillus Latin · revision 36579
20 Oct 2026, 21:28 by bogdan “Latin la10k batch la75zzs (75 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,31 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=onomatopoeia|attested=4 BC–65 AD, Seneca}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [frɪˈtɪl.lʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [friˈtil.lus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fritillus''' ''m'' (genitive fritillī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The origin is uncertain.^(TLL)^(Köbler 2010) The OLD takes it as imitative,^(OLD 2012) and the TLL suggests that the box may have been named after the sound of falling dice, comparing [[m|la|fritinniō|t=to twitter]].^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is first found in Seneca,^(Köbler 2010) whose ''Apocolocyntosis'' speaks of playing at dice ''pertūsō fritillō'', with a dice box full of holes.^(Conte 2010)^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the box from which dice were thrown,^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) mentioned by Martial, Juvenal and Sidonius.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) The ancient commentator Porphyrio, explaining a word in Horace, says that it is what “we” call a ''fritillus'', in which the dice are put, shaken and thrown.^(TLL) In British medieval Latin it is still a dice box, and a glossary also gives it the sense of a pepper mill.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it in the ''Apocolocyntosis''.^(Köbler 2010)^(Conte 2010)
+ * 40–102/103 AD – Martial speaks of shaking the dice box.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * c. 67–c. 127 AD – Juvenal uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 431–486 AD – Sidonius uses it in a letter.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|dice]] box.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|pepper mill]].^(DMLBS)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}