admurmuratio Latin · revision 36566
20 Oct 2026, 21:28 by bogdan “Latin la10k batch la75zzs (75 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,29 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la murmurō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ad.mʊr.mʊˈra.ti.ɔ]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ad.mur.muˈrat.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''admurmurātiō''' ''f'' (genitive admurmurātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|admurmurō|-tiō|t1=to murmur at]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Bianchi & Lelli 2014) That verb is formed from [[m|la|ad-]] and [[m|la|murmurō|t=to murmur]], which de Vaan traces to [[itc-pro|*mo/ur-mo/ur-ā-]] and [[ine-pro|*mr-mr-]], a reduplicated formation that may also be imitative.^(de Vaan 2008) Cognate with [[grc|μορμύρω|tr=mormúrō|t=to roar and boil]] and [[lt|murmė́ti|t=to grumble, murmur]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found only in Cicero,^(TLL)^(Köbler 2010) first in the speeches against Verres, where the crowd raises a noise and a pleased murmur, ''grāta contiōnis admurmurātiō''.^(TLL)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Cicero uses it of a murmur of approval and of disapproval alike.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) In the speech on Pompey's command he tells the people that their murmur shows they know who did these things,^(Lewis & Short 1879)^(TLL) and against Piso he praises those who broke a man's madness not by murmuring but with their voices and shouts.^(Lewis & Short 1879)^(TLL) In a letter to his brother Quintus he reports speaking amid many favourable murmurs of the whole senate.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of murmurs of approval and disapproval in the assembly and the senate.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|murmur]] of comment from a crowd.^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+ # A murmur of [[m|en|approval]].^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # A murmur of [[m|en|disapproval]].^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}