Etymologically
← History of consummatio

consummatio Latin · revision 36466

20 Oct 2026, 21:20 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=14–37 AD, Celsus|origins=la summa}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kõː.sʊmˈmaː.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [kon.sumˈmat.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''cōnsummātiō''' ''f'' (genitive cōnsummātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|cōnsummō|-tiō|t1=to sum up, complete]], a noun of action.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) The verb is formed from [[m|la|com-]] and [[m|la|summa|t=sum, total]], from [[m|la|summus|t=highest]].^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first example is in Celsus, who says that it is not fruit itself but the accumulation of it all that does harm: ''nōn haec sed cōnsummātiō omnium nocet''.^(OLD 2012) The TLL finds it from Velleius Paterculus on.^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In classical prose it is the adding together of things and its result, the total or sum, and also a summing up:^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Columella reckons up the days of work, Pliny the Elder the circuit of Europe, and Seneca the Elder calls a passage a summing up of a whole life and a sort of funeral eulogy.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It also meant the achieving of something, its completion, and its highest point or perfection.^(OLD 2012) The TLL notes that it is mostly found in Church writers and is absent from the poets.^(TLL)
+
+ In Church Latin it is the consummation or perfecting of something and the end of the world,^(Stelten 1995) and in medieval Latin also the end of life, death.^(Niermeyer 1976) English took [[m|en|consummation]] in the late 14th century for perfection, and about 1400 for completion.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 14–37 AD – Celsus uses it of the accumulation of foods.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses it for a reckoning of days of work.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it for the achieving of great things.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for the total circuit of Europe.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English borrows it as [[m|en|consummation]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The adding together of things, [[m|en|accumulation]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # The result of adding, a total, sum; a summing up, [[m|en|summary]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # The achieving or [[m|en|accomplishment]] of something.^(OLD 2012)
+ # The final result, conclusion, [[m|en|completion]].^(OLD 2012)^(Niermeyer 1976)
+ # The highest achievement, [[m|en|perfection]].^(OLD 2012)^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' The end of the world.^(Stelten 1995)
+ # ''(Medieval Latin)'' The end; [[m|en|death]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[inconsummatio]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|consummation]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}