lolium Latin · revision 36300
20 Oct 2026, 20:41 by bogdan “New Latin entries (la10k, la75zzp)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=unknown|attested=c. 250–184 BC, Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈɫɔ.li.ũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈlɔː.li.um]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lolium''' ''n'' (genitive loliī or lolī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ There is no etymology.^(de Vaan 2008) The TLL calls the origin uncertain.^(TLL) The OLD compares [[sa|लोलति|tr=lṓlati|t=moves to and fro]], since the plant causes giddiness;^(OLD 2012) Wiktionary suggests, as a possibility, the imitative root [[ine-pro|*leh₂-]], from the plant's stunning effect,^(Wiktionary) and Köbler a root [[m|ine-pro|*lel-]] “to sound, lull”.^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus on,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who has ''loliō victitāre'', “to live on darnel”, of someone with poor eyesight, since the plant was believed to harm the eyes.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it is [[m|en|darnel]], a grass that grows as a weed among grain.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Virgil's line ''īnfēlīx lolium et sterilēs dominantur avēnae'', “unlucky darnel and barren oats take over”, names it among the weeds of the fields,^(Lewis & Short 1879) and Ovid wishes that the fields be free of darnel, which harms the eyes.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ In British Medieval Latin it meant darnel and also corn cockle, and ''lolium murinum'' was wall barley;^(DMLBS) Alexander Neckam repeats the belief that wheat can degenerate into darnel.^(DMLBS) It survives in [[it|loglio]].^(Conte 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus mentions living on darnel.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius uses the word.^(Georges 1913)^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil names it among the weeds of the field.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid speaks of darnel that harms the eyes.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|darnel|alt=Darnel]], a weed of grain fields, held to harm the eyes.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # ''(Medieval Latin)'' Corn [[m|en|cockle]];^(DMLBS) ''lolium murinum'', wall barley.^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[loliārius]]
+ * [[lolleāceus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}