praeterfluo Latin · revision 36250
20 Oct 2026, 20:24 by bogdan “Latin la10k: 30 new entries (la75zzo grp02, grp04)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=ine-pro *bʰleuH-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [prae̯ˈtɛr.fɫu.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [preˈtɛr.flu.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''praeterfluō''' (present infinitive praeterfluere); third conjugation, no perfect or supine stems^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|praeter-|fluō|t1=past, beyond|t2=to flow]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|fluō]] to [[itc-pro|*flow-e/o-]] and [[ine-pro|*bʰleuH-|t=to flow (over)]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[grc|φλέω|tr=phléō|t=to abound]], [[m|grc|φλύω|tr=phlúō|t=to seethe, boil over]] and [[lt|bliáuti|t=to bleat, sob]].^(de Vaan 2008) The prefix is [[m|la|praeter|t=past, beyond]], which de Vaan lists among the derivatives of [[m|la|prae|t=before]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds it first in Cato, Varro and Cicero.^(TLL) Cato uses it figuratively in his work on military matters, saying that he let the speeches of his detractors flow past him.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its literal sense is to flow past, said of water and rivers.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Varro uses it without an object, of water that should flow past a place, and Curtius of running water.^(OLD 2012)^(Conte 2010) With an object it means to flow past or wash a place: Sallust's ''Histories'' have the river Turia flowing past Valentia, Livy a river flowing past city walls, and Velleius and Mela rivers flowing along a territory or past a town.^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Conte 2010)
+
+ The figurative sense is to slip past or vanish.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero speaks of not letting a past pleasure slip from memory,^(OLD 2012)^(Georges 1913) and Quintilian says that teaching is in vain if all we hear flows past us.^(OLD 2012)^(TLL) Augustine uses it of sound passing into the past.^(TLL) The TLL notes that the perfect is very rare and the present, often the participle, is the usual form, and that in verse it occurs only in Priscian's ''Periegesis''.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato uses it of speeches he let flow past him.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of water flowing past.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 86–34 BC – Sallust uses it of a river flowing past a town.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a pleasure slipping from memory.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it of lessons that flow past the hearer.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 354–430 AD – Augustine uses it of sound passing into the past.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # (intransitive) To [[m|en|flow]] past.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # (transitive) To flow past (a place), [[m|en|wash]].^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ # (figurative) To slip past, pass away, [[m|en|vanish]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Related words==
+ * [[affluō]]
+ * [[circumfluō]]
+ * [[cōnfluō]]
+ * [[dēfluō]]
+ * [[diffluō]]
+ * [[effluō]]
+ * [[fluō]]
+ * [[īnfluō]]
+ * [[interfluō]]
+ * [[perfluō]]
+ * [[praeter]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}