necubi Latin · revision 36233
20 Oct 2026, 20:23 by bogdan “Latin la10k: 30 new entries (la75zzo grp02, grp04)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=116–27 BC, Varro|origins=la nē, la ubī}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈneː.kʊ.biː], [ˈneː.kʊ.bɪ]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈnɛː.ku.bi]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''nēcubī̆''' (not comparable)^(Wiktionary)
+ It is also written as two words, ⟨nē cubi⟩.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|nē#1|t=lest, that not]] and an old form ⟨*cubi⟩ of [[m|la|ubī|t=where]], whose initial consonant survives only in compounds such as [[m|la|alicubi|t=somewhere]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan traces ⟨ubī⟩ to [[itc-pro|*kʷuþei|t=where]], which he finds slightly more likely than [[m|itc-pro|*kʷubʰei]], from [[ine-pro|*kʷu-dʰi|t=where]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[osc|puf|t=where]], [[xum|pufe|t=where]], [[sa|कुह|tr=kúha|t=where]] and [[ae|kudā|t=where]].^(de Vaan 2008)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Varro,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) whose farm manual says that one must see to it that water nowhere stands.^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It introduces a clause of purpose or fear, meaning that nowhere or lest anywhere.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Caesar has scouts posted so that the Romans might nowhere bring troops across,^(OLD 2012)^(Conte 2010) and Livy a general careful never to engage the enemy on equal ground;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Curtius, Columella and Lucan use it too.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It also meant lest on any occasion: Livy says a king of sacrifices was created so that the people would not miss the kings, and Apuleius uses it of holding back praise.^(OLD 2012) Lewis and Short note that it is not in Cicero.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses it of water that must nowhere stand.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of scouts posted against a crossing.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it in the sense “lest on any occasion”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses it in his work on farming.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 125–175 AD – Apuleius uses it of holding back praise.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # That [[m|en|nowhere]], lest anywhere.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Lest at any time, lest on any occasion.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[ubī]]
+ * [[alicubi]]
+ * [[sīcubi]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}