insidiose Latin · revision 36227
20 Oct 2026, 20:23 by bogdan “Latin la10k: 30 new entries (la75zzo grp02, grp04)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,31 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *sed-eh₁-}}
+
+ ==Forms==
+ '''īnsidiōsē''' (superlative īnsidiōsissimē)^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|īnsidiōsus|-ē|t1=treacherous, cunning]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) The adjective comes from [[m|la|īnsidiae|t=ambush, trap]], which de Vaan lists among the derivatives of [[m|la|sedeō|t=to sit]];^(de Vaan 2008) that verb goes back to [[itc-pro|*sed-ē-|t=to be seated]] and [[ine-pro|*sed-eh₁-|t=to be seated]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[xum|sersitu|t=to sit]], [[sga|saidid|t=to sit]] and [[grc|ἕζομαι|tr=hézomai|t=to sit down]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Cicero,^(Köbler 2010) who uses it in his speech for Sextus Roscius.^(Conte 2010) Cicero also has the superlative in a letter to his brother Quintus.^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means treacherously, deceitfully or with hidden intent.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Besides Cicero it is found in Seneca's ''De beneficiis''.^(Conte 2010)
+
+ British medieval writers used it for deceitfully or insidiously:^(DMLBS) a chronicle of Battle Abbey has men who thought the abbot had treacherously reported their deceits to the king, and Roger Dymmok writes of wolves lurking in sheep's clothing.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it in a speech and the superlative in a letter.^(Conte 2010)^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it in ''De beneficiis''.^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|treacherously|alt=Treacherously]], deceitfully, [[m|en|insidiously]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[īnsidiōsus]]
+ * [[īnsidiae]]
+ * [[īnsidior]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}