Etymologically
← History of tractim

tractim Latin · revision 36209

20 Oct 2026, 20:23 by bogdan “Latin la10k: 15 new entries (la75zzo grp05)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=204–169 BC, Ennius|origins=la trahō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈtrak.tĩː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈtrak.tim]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''tractim''' (not comparable)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|trahō|-tim|t1=to drag, draw]],^(Wiktionary)^(OLD 2012) and Lewis and Short derive it from the participle [[m|la|tractus]].^(Lewis & Short 1879) De Vaan lists it among the derivatives of [[m|la|trahō]], which he traces to [[itc-pro|*traχe/o-]]; its closest cognates are Celtic, such as [[sga|tráig|t=ebb, beach]], which go back to a sense “to pull away”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Ennius,^(Köbler 2010) whose ''Annales'' are quoted with it by Macrobius;^(Lewis & Short 1879) Plautus' ''Amphitruo'' has a slave ask ''quid si ego illum tractim tangam, ut dormiat?'', “what if I stroke him slowly, so that he sleeps?”^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It describes something done in a long-drawn-out way.^(OLD 2012) Lucretius uses it of death creeping little by little through the other limbs,^(Conte 2010)^(Georges 1913) and Virgil's ''Georgics'' of bees humming in a long, drawn-out murmur.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) Lewis and Short note that it belongs to poetry and post-Augustan prose:^(Lewis & Short 1879) Seneca uses it in his letters for slowly,^(Gaffiot 2016) and Gellius of the letter ⟨i⟩ pronounced long.^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016)
+
+ Glossaries explain it as continuously, without a break,^(Du Cange 1883) and in medieval Latin ''tractim canere'' was to sing in a slow, lingering melody.^(Du Cange 1883) British writers used it for in a drawn-out manner, of walking or sounding slowly.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius uses it in the ''Annales''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of stroking someone slowly.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of death spreading little by little.^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of the drawn-out humming of bees.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 165 AD – Gellius uses it of a vowel pronounced long.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # By drawing along; little by little, by [[m|en|degree|alt=degrees]].^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)
+ # In a long-drawn-out manner, slowly, with a [[m|en|drawl]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # ''(Medieval Latin)'' Continuously;^(Du Cange 1883) (of singing) in a slow, lingering way.^(Du Cange 1883)
+
+ ==Related words==
+ * [[tractus]]
+ * [[tractō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}