Stadtrat German · revision 36184
20 Oct 2026, 20:23 by bogdan “de10k German batch de75p/b06” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Middle High German}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * [ˈʃtatˌʁaːt]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''Stadtrat''' ''m'' (genitive Stadtrates or Stadtrats, plural Stadträte)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a compound [[af|de|Stadt|Rat]], “town” and “council”.^(Wiktionary)^(Wiktionary DE) The compound already existed in Middle High German as [[m|gmh|statrāt|t=town council, meeting of the town council]].^(Köbler MHD)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Middle High German ''statrāt'' meant both the town council and a meeting of it.^(Köbler MHD) The Grimms' dictionary distinguishes three uses: the act of holding council for the good of the town, the body that holds such deliberations, and a single member of that body.^(DWB|17, 491)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Early modern dictionaries record the word for the town's governing body: Stieler (1691) glosses it with Latin ''magistratus oppidanus'' and ''senatus civium'' is the gloss in Frisch.^(DWB|17, 491) Schiller and Freytag use it for the councils of late medieval towns, and Brentano for an individual councillor.^(DWB|17, 491) In modern German it is both the elected representative body and executive organ of a town and the title of one of its members.^(Duden GWDS 1999)
+
+ ==Timeline==
+ * Middle High German – ''statrāt'' “town council” is recorded.^(Köbler MHD)
+ * 1691 – Stieler's dictionary lists ''stadtraht'' for the town magistracy and for a single councillor.^(DWB|17, 491)
+ * 1702 – Kramer's German–Italian dictionary renders it as ''senato cittadino''.^(DWB|17, 491)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The town or city [[m|en|council]], the elected representative body and highest executive organ of a town.^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+ # A [[m|en|councillor]], a member of a town council (feminine [[Stadträtin]]).^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[Stadträtin]]
+
+ ==Related words==
+ * [[Stadt]]
+ * [[Rat]]
+ * [[Gemeinderat]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}