Etymologically
← History of impotenter

impotenter Latin · revision 36029

20 Oct 2026, 20:19 by bogdan “New Latin entries (la10k batch la75zzn)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=59 BC–17 AD, Livy|origins=ine-pro *pót-i-}}
+
+ ==Forms==
+ '''impotenter''' (comparative impotentius, superlative impotentissimē)^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+ It is also spelled ''inpotenter''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|impotēns|-ter|t1=powerless; unrestrained]].^(OLD 2012)^(Bianchi & Lelli 2014)^(Köbler 2010) The adjective is formed from [[m|la|potēns|t=powerful]], which de Vaan derives from the stative verb [[itc-pro|*pot-ē-|t=to be master]], built on [[ine-pro|*pót-i-|t=master, lord]].^(de Vaan 2008)
+
+ That noun is continued in [[sa|पति|tr=páti-|t=lord, master]] and [[grc|πόσις|tr=pósis|t=husband]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler records it from Livy,^(Köbler 2010) who writes of elephants that, as the fighting and shouting grew, could less and less be controlled.^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Conte 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The sense “feebly, ineffectually” is rare;^(OLD 2012) the usual one is “without self-control”, intemperately or tyrannically.^(OLD 2012)^(Georges 1913) The ''Bellum Alexandrinum'' says that Ganymedes reigned tyrannically, and Livy writes of the Gauls ruling with less restraint.^(OLD 2012)^(Conte 2010) Seneca uses the superlative of what someone did most unrestrainedly, and writes of those who use great power without control;^(OLD 2012)^(Georges 1913) Quintilian says that a boy must be warned not to act intemperately.^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+
+ In British Medieval Latin it means weakly.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it of elephants out of control and of unrestrained rule.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of the abuse of great power.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it of a boy's intemperate behaviour.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|feebly|alt=Feebly]], ineffectually.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # Without [[m|en|self-control]], intemperately; [[m|en|tyrannically]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ ==Related words==
+ * [[impotēns]]
+ * [[potēns]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}