Etymologically
← History of epoto

epoto Latin · revision 36008

20 Oct 2026, 20:18 by bogdan “New Latin entries (la10k batch la75zzn)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *peh₃-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [eːˈpoː.toː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [eˈpɔː.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ēpōtō''' (present infinitive ēpōtāre, perfect active ēpōtāvī, supine ēpōtum); first conjugation^(Wiktionary)
+ Plautus has the spelling ''expōtus''.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ex-|pōtō|t2=to drink]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan lists it among the derivatives of [[m|la|pōtus|t=drunk]], which goes back to [[itc-pro|*pōto-|t=drunk]] and [[ine-pro|*peh₃-|t=to drink]]; the full grade of the participle was taken from the root aorist.^(de Vaan 2008) Cognates include [[sa|पीत|tr=pītá-|t=drunk]], the Aeolic imperative [[grc|πῶθι|tr=pôthi|t=drink!]] and [[lt|puotà|t=drinking-bout]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is first found in Plautus,^(de Vaan 2008)^(TLL) in the spelling ''expōtus'': in the ''Trinummus'' money is said to have been eaten and drunk away (''comēsum, expōtum'').^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Conte 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In classical Latin only the past participle is used; the first finite form is in Martial.^(OLD 2012)^(TLL)^(Gaffiot 2016) Cicero has a poison drunk down and a cup drained, Livy a drug, Quintilian a potion and Suetonius an amphora.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Pliny the Elder tells of three congii drunk at one go.^(Conte 2010)
+
+ Poets use it of things that soak up or swallow liquid: Lucretius of the sun and heat drinking up all moisture, Ovid of Charybdis spewing out the waters it has swallowed and of a river swallowed by a chasm, and Martial of cloaks that have absorbed purple dye.^(OLD 2012)^(Conte 2010) Later Trebellius Pollio has the participle ''ēpōtātus'' and Sidonius the future participle ''ēpōtātūrus'';^(Gaffiot 2016)^(Georges 1913) the Vulgate uses it in Ezekiel.^(Lewis & Short 1879) Medieval writers also used it of soaking up, of evaporating and of watering animals.^(MLW)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus has the spelling ''expōtus''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of the sun drinking up moisture.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a poison and a cup.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid uses it of Charybdis and of a river swallowed by the earth.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 40–102/103 AD – Martial has the first finite form.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To drink down, [[m|en|drain]]; to empty (a vessel) by drinking.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To [[m|en|squander]] on drink.^(Georges 1913)^(Conte 2010)
+ # (of things) To [[m|en|absorb]] (liquid); to swallow up, engulf.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Medieval Latin)'' To evaporate; to water (animals).^(MLW)
+
+ ==Related words==
+ * [[pōtus]]
+ * [[ēbibō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}