insuperabilis Latin · revision 35921
20 Oct 2026, 20:04 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=70–19 BC, Virgil|origins=ine-pro *(h1)uper(i)}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ĩː.sʊ.pɛˈraː.bɪ.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [in.su.peˈraː.bi.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''īnsuperābilis''' (neuter īnsuperābile, adverb īnsuperābiliter); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|superābilis|t1=not|t2=surmountable]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Bianchi & Lelli 2014) The TLL derives it from the transitive [[m|la|superō|t=to overcome]],^(TLL) which de Vaan lists among the derivatives of [[m|la|super|t=above]]; that goes back to [[itc-pro|*super(i)|t=above]] and [[ine-pro|*(h1)uper(i)|t=over, above]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL records it from Virgil on,^(TLL) and the OLD's first example is in the ''Aeneid'', ''genus insuperabile bello'', “a race unconquerable in war”.^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means that cannot be defeated, unconquerable, as in Virgil and in Ovid's ''caput insuperabile bello''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Livy uses it in the transferred sense, that cannot be crossed or overcome, of the passage of the Alps and of a road.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Pliny the Younger has an illness that cannot be cured, Ovid a fate that cannot be avoided, and Gellius a certain inescapable necessity of fate.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Conte 2010) Seneca uses it for what cannot be surpassed: the boundless and unsurpassable good, where the will must stop.^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+
+ In Ecclesiastical Latin it means insurmountable or unconquerable,^(Stelten 1995) and British medieval writers use it for invincible and unsurpassable, as when Alcuin calls a preacher an unsurpassable teacher.^(DMLBS) English [[m|en|insuperable]] comes from it, directly or through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 70–19 BC – Virgil calls a people unconquerable in war.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it of the impassable Alps.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid uses it of a fate that cannot be avoided.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it for a good that cannot be surpassed.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-14th century – English takes [[m|en|insuperable]] from Old French or from Latin.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # That cannot be defeated, [[m|en|unconquerable]], [[m|en|invincible]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # That cannot be crossed or overcome, [[m|en|insurmountable]];^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) (of illness) incurable;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) (of fate) unavoidable.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # That cannot be surpassed, unsurpassable.^(OLD 2012)^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[superō]]
+ * [[inexsuperābilis]]
+ * [[en|insuperable]]
+
+ ==Usage notes==
+ A gloss ''insuperabilis'' “not remaining” is taken by the TLL as a separate word, from the intransitive ''superāre'' “to be left over”.^(TLL)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}