Etymologically
← History of lea

lea Latin · revision 35919

20 Oct 2026, 20:04 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=116–27 BC, Varro|origins=grc λέων}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈɫe.a]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈlɛː.a]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lea''' ''f'' (genitive leae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[der|la|leō|t=lion]], a feminine made to it.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010) [[m|la|leō]] is itself [[bor|grc|λέων|tr=léōn|t=lion]].^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Varro used it in a fragment, ''panthera et lea'', quoted by the Virgil commentator Philargyrius,^(TLL)^(Lewis & Short 1879) and the first surviving text with it is Lucretius, of lionesses that hurl their bodies in a leap.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a poetic word for a lioness, beside the usual [[leaena]].^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) Ovid uses both, as in a ''saeva lea'' that he calls ''leaena'' a few lines before, and in the Chimaera with the breast and face of a lioness.^(TLL)^(Lewis & Short 1879) Valerius Flaccus uses it of lions in general.^(Georges 1913) A version of the Old Latin psalter has ''super leam et basiliscum'', where the Vulgate has ''aspidem''.^(TLL)
+
+ The Roman grammarians discussed whether it was good Latin.^(TLL) Philargyrius says that although the ancients denied that the word was Latin, it had authority; they used [[leō]] for both the male and the female, as Plautus did.^(TLL) Charisius says that one says ''leaena'', not ''lea'', but that Ovid has the latter,^(TLL) and Servius counts it, with ''hospita'' and ''paupera'', among the feminines the poets coined, since nouns in ⟨-o⟩ do not make feminines of their own.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses ''panthera et lea''.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of enraged lionesses.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid uses it in the ''Metamorphoses'' and the ''Fasti''.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * end of the 1st century AD – Valerius Flaccus uses it of lions in general.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * c. 400 AD – Servius counts it among the poets' feminines.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # ''(poetic)'' A [[m|en|lioness]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(poetic)'' A [[m|en|lion]] in general.^(Georges 1913)
+
+ ==Related words==
+ * [[leō]]
+ * [[leaena]]
+
+ ==Usage notes==
+ The ordinary word is [[leaena]], which Servius calls Greek;^(TLL)^(Lewis & Short 1879) Nonius notes ''leae'' used for ''leaenae''.^(TLL)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}